1 00:00:15,349 --> 00:00:19,686 أنت تنتمي لي 2 00:03:49,813 --> 00:03:51,148 هناك أذهب. 3 00:04:35,859 --> 00:04:38,529 - الأمر ليس جديًا، اهدأ. - أتمنى ذلك. 4 00:04:42,699 --> 00:04:44,159 خذ نفسا عميقا. 5 00:04:47,704 --> 00:04:49,039 سوف نأخذك إلى النزل. 6 00:04:49,581 --> 00:04:50,874 نحن؟ 7 00:04:53,544 --> 00:04:57,297 ولكن إذا كنت وحدي منذ ذلك الحين لحظة. أنت وحدك 8 00:04:58,674 --> 00:05:02,010 لقد كانت جميلة جدًا. هذا جعلني مثيرة للاهتمام. 9 00:05:02,636 --> 00:05:04,429 كان ذلك قبل 15 دقيقة. 10 00:05:05,430 --> 00:05:07,015 الحصول على مزلقة ، بعناية. 11 00:05:13,355 --> 00:05:15,190 أكثر من جميلة، فهي جميلة. 12 00:05:18,652 --> 00:05:20,028 ضربة في الرأس. 13 00:05:25,492 --> 00:05:26,869 يستريح. 14 00:05:30,622 --> 00:05:31,874 تعال. 15 00:05:44,428 --> 00:05:45,971 العمل يسير بشكل جيد، هاه؟ 16 00:05:52,394 --> 00:05:53,770 هل تأذيت؟ 17 00:06:01,778 --> 00:06:04,072 - السيد كيرك. - مرحبا يا دكتور. 18 00:06:04,323 --> 00:06:07,326 خذها إلى هناك، وسوف أتعرف عليها في لحظة. 19 00:06:10,495 --> 00:06:11,830 هذا كل شيء، شكرا لك. 20 00:06:12,206 --> 00:06:13,582 يمكنك الذهاب يا سيد جرين. 21 00:06:19,171 --> 00:06:22,299 - هل أنت مرتبطة به؟ - لا، لم أره من قبل. 22 00:06:22,508 --> 00:06:24,426 لذا يرجى القيام بذلك للمغادرة 23 00:06:25,886 --> 00:06:29,348 على أية حال، اعتقدت أنني يمكن أن تساعد. أنا الدكتور هانت من لوس أنجلوس. 24 00:06:29,556 --> 00:06:32,017 - طبيب؟ - متخصص؟ 25 00:06:32,392 --> 00:06:34,394 - الطب العام. - أرى. 26 00:06:34,603 --> 00:06:36,063 بصراحة، لا يمكنك مساعدتي. 27 00:06:36,271 --> 00:06:38,899 والآن، من فضلك كن لطيفًا أن يتركني مع مريضتي. 28 00:06:39,107 --> 00:06:41,944 انتظر! ‹‹المريض ليس لديه الحق في اختيار طبيبك؟ 29 00:06:42,152 --> 00:06:44,029 - بطبيعة الحال. - جيد جدًا. 30 00:06:44,988 --> 00:06:47,824 - مرحبا يا دكتور. - مرحبًا. 31 00:06:48,033 --> 00:06:51,578 - أنا كل شيء لك. افحصني. - شكرًا لك. 32 00:06:52,287 --> 00:06:54,665 السيد كيرك رجل مهم، يغيب. 33 00:06:55,123 --> 00:06:57,501 - عليك الاتصال بأخصائي. - لماذا؟ 34 00:06:57,709 --> 00:06:58,961 نعم لماذا؟ 35 00:06:59,169 --> 00:07:01,380 ربما كلية الأطباء لديك ما تقوله. 36 00:07:01,588 --> 00:07:04,091 وماذا ستقول لهم؟ لماذا اخترت طبيبا آخر؟ 37 00:07:04,299 --> 00:07:05,717 ومن يريد تشويه سمعتها؟ 38 00:07:05,926 --> 00:07:09,054 سنحتاج إلى خدماتك يا دكتور، لبعض الأشعة السينية. 39 00:07:10,514 --> 00:07:13,600 دعونا نرى... في مكان الحادث لقد لاحظت كدمة 40 00:07:13,809 --> 00:07:16,979 وكدمة صغيرة على المنطقة الجدارية الخلفية اليمنى. 41 00:07:17,229 --> 00:07:19,731 وأشار غياب عدم انتظام دقات القلب كدمة طفيفة. 42 00:07:19,940 --> 00:07:21,859 ومع ذلك، قم بإجراء أشعة سينية الرأس لتأمينه. 43 00:07:22,067 --> 00:07:25,028 قد يكون لديك أيضا كسر الساق وعظم الفخذ في الساق اليسرى، 44 00:07:25,237 --> 00:07:27,531 ولهذا السبب سوف نقوم بإجراء الأشعة السينية من الساق بأكملها. 45 00:07:32,369 --> 00:07:33,829 في أقرب وقت ممكن يا دكتور. 46 00:07:35,497 --> 00:07:36,790 سوف نتدبر أمرنا بأنفسنا. 47 00:07:38,458 --> 00:07:39,751 - شكرًا لك. - لك. 48 00:07:41,003 --> 00:07:43,338 هل هناك أي غرفة مجانية بجوار جناح السيد كيرك؟ 49 00:07:45,340 --> 00:07:46,592 كيرك؟ 50 00:07:47,509 --> 00:07:48,844 لحظة واحدة من فضلك. 51 00:07:55,559 --> 00:07:57,477 - نعم يا آنسة هانت. - هل هم في الاتصالات؟ 52 00:07:58,103 --> 00:08:00,772 - نعم يا آنسة هانت. - نقل أغراضي هناك. 53 00:08:00,981 --> 00:08:03,317 - نعم يا آنسة هانت... - ولا تغلق الباب الداخلي . 54 00:08:03,525 --> 00:08:05,444 - آنسة هانت... - لا يا آنسة يا دكتور. 55 00:08:05,652 --> 00:08:07,487 لقد قرأت ذلك في السجل يا دكتور. 56 00:08:07,696 --> 00:08:10,073 لقد جئت للراحة ولم أرغب في ذلك لتحديد موقعي. 57 00:08:10,282 --> 00:08:12,242 - هل يمكنك فهم ذلك؟ - اعذرني؟ 58 00:08:12,451 --> 00:08:14,328 عندما كنت كشافًا فزت بثلاثة ميداليات, 59 00:08:14,536 --> 00:08:17,539 لكني لا أذكر ذلك في المحضر. هل يمكنك فهم ذلك؟ 60 00:08:17,748 --> 00:08:20,667 سأنقل أغراضك على الفور آنسة... دكتور. 61 00:08:20,876 --> 00:08:22,794 شكرا لك، السيد بيلبوي. 62 00:08:24,046 --> 00:08:25,297 مضحك جدا. 63 00:08:26,465 --> 00:08:28,300 الحوكمة...الحوكمة! 64 00:08:31,512 --> 00:08:32,763 طبيب. 65 00:08:35,516 --> 00:08:36,808 طبيب! 66 00:08:40,187 --> 00:08:41,438 طبيب! 67 00:08:41,897 --> 00:08:43,232 لحظة واحدة. 68 00:08:47,277 --> 00:08:48,529 ما هو الخطأ معه؟ 69 00:08:54,660 --> 00:08:56,036 لا أشعر أني على ما يرام. 70 00:09:10,342 --> 00:09:13,554 نبضه بخير. ما هي المشكلة؟ 71 00:09:14,763 --> 00:09:16,139 شعرت بالوحدة. 72 00:09:20,477 --> 00:09:21,728 يفهم. 73 00:09:23,814 --> 00:09:26,650 سيد كيرك، هذه القضية تعني الكثير بالنسبة لي 74 00:09:26,859 --> 00:09:29,611 بسبب الحجة الصغيرة الذي كان لي مع طبيب الفندق. 75 00:09:29,820 --> 00:09:33,448 من المهم جدًا أن أتواصل أي أعراض جديدة. 76 00:09:33,824 --> 00:09:35,742 إلا الشعور بالوحدة. طاب مساؤك. 77 00:09:35,951 --> 00:09:37,452 - أعتقد أنك نسيت شيئا. -ماذا؟ 78 00:09:37,744 --> 00:09:40,914 - لم أقيس درجة حرارتي. - لا تتحدث بالهراء، فأنت لا تعاني من الحمى. 79 00:09:41,123 --> 00:09:42,875 أعرف أنها متعبة، 80 00:09:43,083 --> 00:09:47,421 ولكن واجب الطبيب إنها مع مريضك افحصني. 81 00:09:47,629 --> 00:09:50,090 أنت تضيع وقتي. 82 00:09:50,299 --> 00:09:53,260 أراهنك بـ 50 دولارًا لمدة 15 دقيقة من وقتك إذا كان لدي حمى. 83 00:09:56,305 --> 00:09:58,348 ألا تصدقني؟ هل تريد منا الرهان؟ 84 00:10:00,350 --> 00:10:01,643 نعم. 85 00:10:12,112 --> 00:10:15,490 أعتقد أن الطبيب لا ينبغي له ذلك يشكو من المضايقات وهمية. 86 00:10:15,699 --> 00:10:18,118 عادة ما يمثلون النصف من الحالات.. 87 00:10:21,121 --> 00:10:23,874 طبيب الفندق قال أنه أنت مهم. ماذا كان يقصد؟ 88 00:10:26,251 --> 00:10:27,503 موضع؟ 89 00:10:29,838 --> 00:10:31,298 نجاح؟ 90 00:10:33,091 --> 00:10:34,468 عائلة؟ 91 00:10:37,930 --> 00:10:39,181 مال؟ 92 00:10:41,642 --> 00:10:43,519 لماذا تومئ برأسك؟ مستاء جدا؟ 93 00:10:43,727 --> 00:10:45,395 في حال قمت بتحصيل مبالغ كبيرة منك؟ 94 00:10:45,812 --> 00:10:49,066 هل تعتقد أن وجود الكثير من المال ليس مهما؟ 95 00:10:49,858 --> 00:10:51,276 أنا أتفق معك. 96 00:10:52,986 --> 00:10:54,238 ماذا؟ 97 00:10:56,240 --> 00:10:57,574 ليس كثيرا. 98 00:10:59,076 --> 00:11:01,578 - 37.5 درجة مئوية. - إنها الحمى! 99 00:11:02,955 --> 00:11:07,042 والرهان؟ الـ 15 دقيقة القادمة هي لي. 100 00:11:12,798 --> 00:11:14,383 - افتح فمك. يفتح. - لماذا؟ 101 00:11:24,309 --> 00:11:26,687 كنت أعرف مقدما أن لدي حمى أليس كذلك؟ 102 00:11:27,104 --> 00:11:28,856 أي شخص يدرك هذا. 103 00:11:30,023 --> 00:11:31,859 وأود أن أقول أن هذا الحلق لقد كان مؤلما لعدة أيام. 104 00:11:32,067 --> 00:11:34,069 - لا؟ - ربما. 105 00:11:36,321 --> 00:11:38,657 هذا الصباح كنت أعاني من الحمى أليس كذلك؟ 106 00:11:38,866 --> 00:11:40,617 - وحسنا... - افتح فمك. 107 00:11:46,456 --> 00:11:47,749 كم هو لطيف. 108 00:11:49,418 --> 00:11:51,461 لطيفة مثل رهانك. 109 00:11:52,212 --> 00:11:54,381 لماذا خرج مع تورم الحلق؟ 110 00:11:55,424 --> 00:11:57,885 وماذا يمكنني أن أفعل؟ �ابق في السرير حتى تحسنت؟ 111 00:11:58,093 --> 00:11:59,386 بالضبط. 112 00:12:00,596 --> 00:12:03,265 حسنا، السيد الصبر، لدي أخبار سيئة. 113 00:12:03,515 --> 00:12:06,226 ولا تظهر الأشعة السينية له لا كسر. 114 00:12:06,435 --> 00:12:07,686 وهذا أمر سيء؟ 115 00:12:07,895 --> 00:12:09,479 عادة، يمكنه النهوض، ولكن 116 00:12:09,688 --> 00:12:12,357 الآن يجب أن أكون في السرير حتى يتعافى الحلق. 117 00:12:12,941 --> 00:12:15,110 سيكون من دواعي سروري إذا كنت تعتني بي. 118 00:12:18,947 --> 00:12:21,742 أنا في إجازة، سأفعل ذلك فحسب زيارة أخرى. 119 00:12:22,201 --> 00:12:24,036 قال لي أن حالتي كانت جدا مهم بالنسبة لك 120 00:12:24,828 --> 00:12:27,164 نعم، ولكن اليوم لن أشعر آثار الضربة. 121 00:12:27,372 --> 00:12:30,042 أنت لا تعرفني، يمكنني أن أعاني الانتكاس بعد ثلاثة أيام من الآن 122 00:12:30,250 --> 00:12:31,960 بينما كنت يلهون هناك. 123 00:12:32,169 --> 00:12:33,462 ماذا ستقول الصحف؟ 124 00:12:33,754 --> 00:12:36,256 "يموت المريض في حين زلاجات الطبيب." 125 00:12:37,341 --> 00:12:39,760 - بالتأكيد، يا له من عنوان جيد. - إلى أين أنت ذاهب؟ 126 00:12:39,968 --> 00:12:41,887 دعني. قلت له جئت هنا للراحة. 127 00:12:42,095 --> 00:12:44,723 لقد خسرت الرهان، أتذكر؟ 128 00:12:48,810 --> 00:12:51,730 لا بأس، وقتي هو لك. 129 00:12:56,318 --> 00:12:59,821 - هل هناك الكثير من الطبيبات؟ - بعض. 130 00:13:00,322 --> 00:13:03,617 -جميلة مثلك؟ - قطعاً. 131 00:13:05,118 --> 00:13:07,162 ما فاتني أن أكون بصحة جيدة. 132 00:13:07,913 --> 00:13:11,667 "تخيل مستشفى مليئًا بـ الأطباء الذين يعتنون بك 133 00:13:11,875 --> 00:13:13,794 بثوب مثل الذي أنت هل ترتدي؟ 134 00:13:14,002 --> 00:13:16,088 سيكون لديهم أعمال أكثر من "ذهب مع الريح". 135 00:13:19,007 --> 00:13:22,219 -كم عمرك يا سيد كيرك؟ - لماذا؟ 136 00:13:23,095 --> 00:13:26,139 المريض الأخير أنا وقال إنه كان عمره 73 عاما. 137 00:13:27,516 --> 00:13:30,185 بالطبع عمره كان بمثابة ذريعة. 138 00:13:31,562 --> 00:13:34,231 وأخيرا أردت أن أقول لك أنك رائع. 139 00:13:35,065 --> 00:13:37,276 أعتقد أن هناك بالفعل سمعت عدة مرات. 140 00:13:38,026 --> 00:13:41,154 - إذا قلت نعم، فسوف تهلك عبثا. - ولكن هذا صحيح. 141 00:13:46,034 --> 00:13:48,161 هل يمكنني الذهاب الآن، من فضلك؟ أنا متعب جدا. 142 00:13:48,370 --> 00:13:49,830 واضح. اعذرني. 143 00:13:50,914 --> 00:13:53,166 - متى سأراها مرة أخرى؟ - غداً. 144 00:13:53,834 --> 00:13:57,921 أنا أناني لأنني سرقتك وقتك، شكرا لك. 145 00:13:58,797 --> 00:14:00,090 طاب مساؤك. 146 00:14:02,092 --> 00:14:03,385 طاب مساؤك. 147 00:14:06,430 --> 00:14:08,182 - طبيب؟ - نعم؟ 148 00:14:09,099 --> 00:14:13,228 أنت رائع و أنا لست 73 سنة. 149 00:14:16,356 --> 00:14:17,733 طاب مساؤك. 150 00:14:39,087 --> 00:14:41,340 حسنًا، لا، فهو ليس عمره 73 عامًا. 151 00:14:52,726 --> 00:14:55,062 - هل قلت شيئاً يا دكتور؟ - لا. 152 00:14:58,398 --> 00:15:00,651 - ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 153 00:15:05,906 --> 00:15:07,366 طبيبي. 154 00:15:13,539 --> 00:15:14,831 لحظة واحدة من فضلك. 155 00:15:15,040 --> 00:15:16,291 - دكتور هانت. - نعم؟ 156 00:15:16,500 --> 00:15:18,001 رجل نبيل يرغب في رؤيتك. 157 00:15:22,548 --> 00:15:23,799 شكرًا لك. 158 00:15:25,968 --> 00:15:27,219 - دكتور هانت؟ - نعم؟ 159 00:15:27,427 --> 00:15:29,721 أنا السيد باروز، محامي بيتر كيرك. 160 00:15:30,055 --> 00:15:33,058 الآن أفهم السلوك غريب عن موكلي. 161 00:15:33,267 --> 00:15:36,353 - غريب؟ - أنت تعلم أن السيد كيرك قد يكون لديه 162 00:15:36,562 --> 00:15:38,689 أفضل رعاية طبية يمكن شراء هذا المال. 163 00:15:38,897 --> 00:15:40,524 نعم، لقد سمعت تعليقات عنه. 164 00:15:40,732 --> 00:15:44,194 لقد أبلغت نفسي وإياك لقد كان يمارس الرياضة لمدة ثلاث سنوات فقط. 165 00:15:44,403 --> 00:15:45,696 في الطب العام. 166 00:15:45,904 --> 00:15:48,657 وأنا على استعداد لتسليم القضية لك إلى أي طبيب يريده السيد كيرك. 167 00:15:48,866 --> 00:15:52,494 لكنه رفض بالفعل أن يرى ثلاثة من أفضل المتخصصين في لوس أنجلوس 168 00:15:52,703 --> 00:15:54,580 - لماذا؟ - يقول أنه لديه طبيب بالفعل. 169 00:15:56,999 --> 00:15:58,292 وماذا تريد مني أن أفعل؟ 170 00:15:58,750 --> 00:16:00,919 موكلي جدا مؤثرة يا آنسة... 171 00:16:01,128 --> 00:16:03,297 - دكتور. - لا بأس يا دكتور. 172 00:16:03,505 --> 00:16:06,258 أنت غير مهتم كطبيب، ولكن كامرأة. 173 00:16:07,384 --> 00:16:09,052 - لماذا تعتقد ذلك؟ - لدي عيون 174 00:16:09,261 --> 00:16:10,637 وأنا أعرف موكلي. 175 00:16:11,096 --> 00:16:15,350 الدكتور هانت، كأخصائي صحي سوف يشرح الطب للسيد كيرك 176 00:16:15,642 --> 00:16:18,604 الذي يتطلب اهتماما متخصصا أنك لا تستطيع أن تعطيه. 177 00:16:18,812 --> 00:16:20,063 - لا. - لماذا لا؟ 178 00:16:20,272 --> 00:16:22,983 لأن الانزعاج الرئيسي السيد كيرك يعاني من التهاب في الحلق. 179 00:16:23,192 --> 00:16:24,985 ولا عنده كسر في العظام عدم وجود كدمات على الرأس 180 00:16:25,194 --> 00:16:27,696 لذا، إذا أراد أن يكون لي اصبر، كن صبورا! 181 00:16:27,905 --> 00:16:29,448 "إذن يا سيد ما اسمك، 182 00:16:29,656 --> 00:16:32,117 ننسى العميل الخاص بك و تقلق بشأن نفسك 183 00:16:32,326 --> 00:16:34,661 منذ أن لم أر قط الكلوية الأولية نفس الشيء! 184 00:16:34,870 --> 00:16:37,414 - ما هذا؟ - سأكتشف ذلك. 185 00:16:56,683 --> 00:16:58,352 -من هو؟ - دكتور هانت. 186 00:16:58,936 --> 00:17:00,229 لحظة واحدة. 187 00:17:07,194 --> 00:17:08,445 يحدث. 188 00:17:11,573 --> 00:17:14,618 - لماذا ليس هو في السرير؟ - هذا هو نفس السرير، أليس كذلك؟ 189 00:17:14,826 --> 00:17:16,203 لا، ليس كذلك. 190 00:17:17,704 --> 00:17:18,956 قهوة. 191 00:17:22,709 --> 00:17:24,920 - ماذا يحدث؟ - افتح فمك. 192 00:17:25,128 --> 00:17:26,380 - ماذا يحدث؟ - لا شيء. 193 00:17:26,588 --> 00:17:28,674 - هل تحدثت مع باروز؟ -من ذاك؟ افتح فمك. 194 00:17:31,844 --> 00:17:33,971 - السيد باروز هو... - هذا الحلق يتحسن. 195 00:17:34,179 --> 00:17:35,430 اليوم سأشرب السوائل فقط 196 00:17:35,639 --> 00:17:38,267 والغرغرة بالماء و ليمون كل ساعة. 197 00:17:38,475 --> 00:17:40,853 قد يكون لديك بعض الحمى، ولكن هذا طبيعي. 198 00:17:41,812 --> 00:17:44,314 لا أعتقد أنني أشعر بالاستياء بعد الآن سقوطك يا سيد كيرك، 199 00:17:44,523 --> 00:17:47,568 لذلك، إذا وجدت غدا من الأفضل أن تنهض وتفعل ما تريد. 200 00:17:47,776 --> 00:17:50,571 ولكن إذا قرر السيد باروز ذلك أن وضعك المالي 201 00:17:50,779 --> 00:17:54,408 يتطلب استدعاء 18 متخصصا من جميع أنحاء العالم، دعه يفعل ذلك، 202 00:17:54,616 --> 00:17:57,119 لأن هذه القضية بالنسبة لي قد انتهت بالفعل. -هل تحدثت معه؟ 203 00:17:57,327 --> 00:18:00,163 هذا لا علاقة له به. أنت بخير ويجب أن أعمل. 204 00:18:00,372 --> 00:18:02,666 لن يبقى؟ سأدفع لك مقابل يوم كامل. 205 00:18:02,875 --> 00:18:04,793 "هذا بالضبط ما أنا لا أحب هذه القضية! 206 00:18:05,002 --> 00:18:06,879 �السيد. يقول باروز أن قدرتي 207 00:18:07,087 --> 00:18:09,590 هو أدنى من ثروته و تعتقد أنك تستطيع 208 00:18:09,798 --> 00:18:12,301 شراء خدماتي على الرغم من أنك لا تحتاج إليها! 209 00:18:12,968 --> 00:18:16,972 أنت لا تحترم ممارسة طب ولا يحترمني! 210 00:18:18,432 --> 00:18:20,851 عفوا. لقد كنت غبيا. 211 00:18:23,812 --> 00:18:27,733 حسنًا، سيكون لدي أيضًا أعتذر، 212 00:18:28,192 --> 00:18:30,152 لكنني لا أستطيع الوقوف أن السيد باروز. 213 00:18:30,360 --> 00:18:32,613 انساه! هل سيبقى؟ 214 00:18:34,573 --> 00:18:36,533 لا بد لي من العودة، على محمل الجد. 215 00:18:38,035 --> 00:18:41,496 مع السلامة. لقد كان من دواعي سروري مساعدتك. 216 00:18:42,873 --> 00:18:44,458 ولا تنس الغرغرة. 217 00:18:45,209 --> 00:18:48,045 مع السلامة. لن أنسى 218 00:19:17,324 --> 00:19:19,826 - صباح الخير، الاستقبال. - هذا السيد كيرك. 219 00:19:20,035 --> 00:19:22,829 الدكتور هانت غادر للتو للوس أنجلوس. اتصل بها. 220 00:19:23,038 --> 00:19:25,916 - لقد تعرضت للانتكاسة. - نعم، السيد الكاتب... الوغد... كيرك، 221 00:19:26,124 --> 00:19:27,376 سأرسل شخص ما. 222 00:19:27,584 --> 00:19:31,463 أخبره أنني نهضت ولاحظت شيء غريب في الداخل. انها خطيرة. 223 00:19:31,713 --> 00:19:34,591 نعم يا سيد جيرك... سيد كيرك. يخطر إلى طبيب الفندق. 224 00:19:35,509 --> 00:19:37,177 لا تزعج ذلك الطبيب البيطري. 225 00:19:37,386 --> 00:19:39,471 وهذا شيء فقط الدكتور هانت فهم. اذهب وابحث عنها. 226 00:19:39,721 --> 00:19:41,181 نعم يا سيدي، على الفور. 227 00:20:35,694 --> 00:20:37,196 ماذا يحدث؟ 228 00:20:39,072 --> 00:20:41,783 ماذا حدث له؟ أين الطبيب من الفندق؟ لماذا ليس هنا؟ 229 00:20:41,992 --> 00:20:43,535 إنه مريض. 230 00:20:43,744 --> 00:20:45,412 - هل لديك ألم؟ - نعم. 231 00:20:45,621 --> 00:20:47,789 - أين؟ - في جميع أنحاء الجسم. 232 00:21:17,444 --> 00:21:21,532 السيد كيرك، في أي وقت أقوم بالتشخيص، 233 00:21:21,740 --> 00:21:23,909 أضع بلدي السمعة. 234 00:21:24,493 --> 00:21:28,539 هل تفهم ذلك؟ افهم المسؤولية التي تحملتها 235 00:21:28,747 --> 00:21:31,041 عندما لم يكن مناسبا استدعاء متخصص؟ 236 00:21:31,291 --> 00:21:33,585 «يمكنك أن تتخيل، ولو فقط يكون نصف ما حدث 237 00:21:33,794 --> 00:21:36,839 وعندما تلقيت تلك المكالمة، مكالمة الطوارئ المزيفة هذه؟ 238 00:21:37,047 --> 00:21:38,298 لم يكن ذلك نيتي. 239 00:21:38,507 --> 00:21:40,259 «وإذا كان به نزيف داخلي، ماذا سيحدث لي؟ 240 00:21:40,467 --> 00:21:41,802 وماذا سيحدث لي؟ 241 00:21:43,095 --> 00:21:44,555 هذا ليس مضحكا على الإطلاق. 242 00:21:45,305 --> 00:21:47,933 أعلم أن مذاقها ليس جيدًا كم هو مأساوي. 243 00:21:48,392 --> 00:21:49,726 ماذا يعني ذلك؟ 244 00:21:50,435 --> 00:21:52,479 لقد أرسلت له لسبب ما 245 00:21:52,688 --> 00:21:54,356 وهو ما لا أجرؤ على قوله الآن. 246 00:21:54,898 --> 00:21:56,441 ما هو الأمر؟ 247 00:22:00,445 --> 00:22:03,657 من فضلك اجلس سأصلب نفسي. 248 00:22:08,078 --> 00:22:09,371 شكرًا لك. 249 00:22:10,414 --> 00:22:12,457 لا أعرف أنني سأرى يومًا ما متزوج مني؟ 250 00:22:13,125 --> 00:22:15,335 ولا أقول اليوم أو غدا يوما ما 251 00:22:16,253 --> 00:22:17,796 بالطبع لا. 252 00:22:18,881 --> 00:22:21,049 لهذا السبب لم أكن أريدك. لقد ذهب. 253 00:22:21,258 --> 00:22:23,635 حاولت أن أقول له من قبل من رحيله. 254 00:22:26,430 --> 00:22:29,183 أفضّل أن أعرف ذلك من أجلك. من قبل الصحف. 255 00:22:29,391 --> 00:22:30,893 عرفت ذلك بمجرد أن رأيتها. 256 00:22:31,685 --> 00:22:34,229 إنه جنون، هذا هو مجنون تماما. 257 00:22:34,771 --> 00:22:36,815 أخبرني من قبل يقترح ذلك لي؟ 258 00:22:37,024 --> 00:22:38,692 سأسأله لاحقا بالطبع. 259 00:22:39,735 --> 00:22:42,863 أردت فقط أن يعرف كل شيء قبل المغادرة. 260 00:22:44,406 --> 00:22:46,200 - هل هذا كل شيء؟ - نعم. 261 00:22:47,951 --> 00:22:49,661 إلا أنني أحبها بشدة 262 00:22:50,120 --> 00:22:53,415 وأعدك بأن أكون زوجًا مخلصًا، اليقظة ومراعاة. 263 00:23:00,297 --> 00:23:03,050 - هل يمكنني الذهاب؟ - إذا أردت؟ 264 00:23:22,736 --> 00:23:24,696 - مع السلامة. - مع السلامة. 265 00:23:52,975 --> 00:23:57,020 سيد كيرك، أنا لا أعرف أي نوع من ذلك النساء الذين عرفهم، 266 00:23:57,729 --> 00:24:01,108 لكني أؤكد لك أن هذا الحديث أنا لا أحبه على الإطلاق. 267 00:24:01,567 --> 00:24:05,070 - إذا كنت قد أزعجتك، اعذرني. - أنا مجروح. 268 00:24:05,279 --> 00:24:07,656 لقد تصرف بطريقة طفولية حاولت أن تجعلني أسقط 269 00:24:07,865 --> 00:24:11,076 عند قدميه مستفيدا لحالته المرضية المزعومة. 270 00:24:11,326 --> 00:24:13,620 أخبرتها أنني أحبها وأكرر ذلك لها. 271 00:24:14,162 --> 00:24:17,791 سأصدقه لو كان فتاة من يحلم بالزواج 272 00:24:18,000 --> 00:24:19,751 لكنني امرأة، 273 00:24:20,377 --> 00:24:23,297 امرأة ناضجة مع العقل عيادة الطبيب. 274 00:24:25,132 --> 00:24:26,633 ماذا يقول لذلك؟ 275 00:24:34,641 --> 00:24:36,059 ماذا تقول لذلك؟ 276 00:24:38,687 --> 00:24:40,772 ألا ترى أن هذا مستحيل؟ 277 00:24:41,565 --> 00:24:44,484 الزواج للمرأة التي يريدون إنشاء منزل لأزواجهم 278 00:24:44,693 --> 00:24:47,404 ويكرس حياته لهم. وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك. 279 00:24:47,613 --> 00:24:52,242 لقد تعهدت بالفعل بمستقبلي. وأريد الاستمرار في ممارسة الرياضة. 280 00:24:52,451 --> 00:24:54,077 بالتأكيد، أنا أفهم. 281 00:24:55,078 --> 00:24:59,041 "أنت لا تفهم أنني لا أملك لحظة 282 00:24:59,249 --> 00:25:00,834 من اليوم الذي ينتمي لي؟ 283 00:25:01,418 --> 00:25:03,754 هذا الواجب تجاه مرضاي كن الأول 284 00:25:04,963 --> 00:25:07,007 وهذا فوق واجبي تجاه زوجي؟ 285 00:25:07,216 --> 00:25:08,634 أنا لست قلقا. 286 00:25:10,260 --> 00:25:13,931 فكر ماذا يعني ذلك، من فضلك. 287 00:25:14,598 --> 00:25:17,768 هل ترغب في الزواج من امرأة غير متأكدة أبدًا 288 00:25:17,976 --> 00:25:20,771 لتكريس اليوم لك أو الليل. 289 00:25:21,104 --> 00:25:22,439 أعتقد أنني يمكن أن تتلقى 290 00:25:22,648 --> 00:25:25,943 نداء من مريض في أي وقت من اليوم. 291 00:25:27,402 --> 00:25:29,738 - لن تتحمل . - هل ستتزوجني؟ 292 00:25:31,740 --> 00:25:32,991 هل سمعت ما قلته؟ 293 00:25:33,200 --> 00:25:36,828 بالطبع سمعت ذلك و وأكرر نفس الشيء. هل ستتزوجني؟ 294 00:25:44,127 --> 00:25:45,379 حسنا... 295 00:25:47,714 --> 00:25:49,132 ...سأحاول. 296 00:25:53,220 --> 00:25:56,640 بلاي بوي كيرك يتزوج طبيبا 297 00:25:57,599 --> 00:26:00,143 زوج الدكتورة إنه المليونير بيتر كيرك 298 00:26:00,352 --> 00:26:02,479 الذي تزوج الجميلة هيلين هانت أمس بعد خطوبة عاصفة. 299 00:26:02,688 --> 00:26:04,690 اليوم سوف يستقرون في القصر كيرك في بيل إير. 300 00:26:05,315 --> 00:26:08,485 أريد أن أراكم جميعا تبتسمون ولا تنسوا التهاني. 301 00:26:21,498 --> 00:26:22,958 - مبروك. - مبروك. 302 00:26:23,667 --> 00:26:25,377 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 303 00:26:42,227 --> 00:26:45,147 - نحن هنا. - نحن سعداء جدا يا سيدي. 304 00:26:45,689 --> 00:26:48,233 - نحن أيضا. - سأعرفهم عليك عزيزتي. 305 00:26:48,734 --> 00:26:49,985 مودي. 306 00:26:50,736 --> 00:26:51,987 جوزيف. 307 00:26:52,487 --> 00:26:53,739 دوريس. 308 00:26:54,364 --> 00:26:55,657 ميني. 309 00:26:56,074 --> 00:26:57,326 . 310 00:26:57,784 --> 00:26:59,036 هي. 311 00:26:59,411 --> 00:27:00,746 وبيلينغز البستاني. 312 00:27:01,955 --> 00:27:05,542 - الحديقة جميلة يا بيلينغز. - شكرا لك، سيدة كيرك. 313 00:27:05,959 --> 00:27:08,545 سنتناول العشاء في الثامنة يا إيلا. فوق. 314 00:27:09,046 --> 00:27:10,380 نعم يا سيد كيرك. 315 00:27:12,299 --> 00:27:13,967 والآن يستطيع مودي ذلك نخرج أغراضنا من السيارة؟ 316 00:27:14,176 --> 00:27:15,469 في الحال. 317 00:27:19,932 --> 00:27:21,725 عذراً، سيدة كيرك، اتصلوا من العيادة. 318 00:27:21,934 --> 00:27:23,560 - شكرًا لك. - السيد فاندرمر 319 00:27:23,769 --> 00:27:25,521 لقد بدا قلقاً للغاية للتحدث معك. 320 00:27:25,729 --> 00:27:27,022 شكرًا لك. 321 00:27:27,731 --> 00:27:30,275 -كيف تعرف هذا الرقم؟ - أعطيته في العيادة. 322 00:27:30,484 --> 00:27:33,612 - فاندرمر أيضاً؟ - كان يجب أن يعطوه له في العيادة. 323 00:27:34,029 --> 00:27:38,200 - أود أن أرى بقية المنزل. - نعم بالطبع. 324 00:27:42,371 --> 00:27:46,917 - ذلك الرجل الذي اتصل... - يذهبون. وهو مريض لي. 325 00:27:47,125 --> 00:27:50,838 - هل أنت ذاهب؟ - تصغير فاندرمر. سخيف! 326 00:27:51,421 --> 00:27:53,715 هل هو أيضا 73 سنة؟ 327 00:27:55,133 --> 00:27:57,553 لا، إنه في مثل عمرك تقريبًا. 328 00:27:58,262 --> 00:27:59,596 غرفة المعيشة. 329 00:28:02,099 --> 00:28:04,768 لا يجب أن تتصل به و أخبره أنك متزوج؟ 330 00:28:05,143 --> 00:28:06,645 ما علاقة ذلك بالأمر؟ 331 00:28:08,146 --> 00:28:12,734 هذا هو أكبر منزل لدي من أي وقت مضى لم يسبق له مثيل. سوف تحتاج إلى خريطة. 332 00:28:12,943 --> 00:28:15,153 لم أكن أعلم أن لديك مرضى الشباب 333 00:28:17,698 --> 00:28:19,324 ألست شابا؟ 334 00:28:22,995 --> 00:28:24,371 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 335 00:28:27,958 --> 00:28:29,960 هذه مثل الشقة. 336 00:28:30,169 --> 00:28:32,462 إنها ركني المفضل سنتناول العشاء هنا. 337 00:28:34,423 --> 00:28:35,757 غرفة النوم الرئيسية هنا. 338 00:28:37,009 --> 00:28:41,013 وهناك غرفة الضيوف سوف أنسى أنه موجود. 339 00:28:44,808 --> 00:28:48,145 أليست رومانسية؟ أتساءل هل سيكون هناك قمر؟ 340 00:28:48,353 --> 00:28:51,064 ماذا يهمهم؟ هل تعتقد ذلك هل سيخرجون إلى الشرفة لينظروا؟ 341 00:28:52,608 --> 00:28:55,360 سيداتي، من فضلكم تعرفوا كيفية الاستعداد الدرج بنفسي. 342 00:28:55,694 --> 00:28:57,946 إذا كنت تعرف الكثير، أين هو السكر؟ 343 00:29:00,449 --> 00:29:01,742 كنت سأبحث عنه. 344 00:29:04,453 --> 00:29:05,704 انظروا كيف هم. 345 00:29:05,913 --> 00:29:08,207 يبدو أنها المرة الأولى أن يتزوج شخص ما. 346 00:29:08,540 --> 00:29:10,501 الخيال هو رائع يا جو. 347 00:29:10,709 --> 00:29:13,921 وبدونها النساء سوف يتجعدون مثل الزبيب. 348 00:29:15,339 --> 00:29:18,008 - كم هو رومانسي يا بيلينغز. - يا له من واحد مبتذل. 349 00:29:21,762 --> 00:29:23,055 من وضع هذا هنا؟ 350 00:29:23,305 --> 00:29:25,307 اتركه هناك وإلا فإنه سوف يحرفك الأذنين. 351 00:29:29,520 --> 00:29:31,647 وردة حمراء. 352 00:29:33,357 --> 00:29:36,151 وهذا يعني الحب، أليس كذلك، بيلينغز؟ 353 00:29:36,443 --> 00:29:39,154 وأنا أفعل! لم أفعل اخترعت، أنا فقط أزرعها. 354 00:29:41,990 --> 00:29:43,867 كان يجب أن ترى العشاء. 355 00:29:44,368 --> 00:29:48,372 سوف يأكلون الحساء والسلطة سلطعون مع النبيذ الأبيض 356 00:29:48,580 --> 00:29:52,668 ورغيف اللحم مع البازلاء الطازجة والنبيذ الأحمر. 357 00:29:53,168 --> 00:29:56,505 وأصغر ملفات تعريف الارتباط التي لم أرها من قبل 358 00:29:56,797 --> 00:30:00,092 بالزبدة على شكل من زوجين الزفاف. 359 00:30:03,595 --> 00:30:06,348 إنها المرة الأولى التي أقوم فيها أنا متحمس للطعام. 360 00:30:06,598 --> 00:30:09,768 يقول مودي إنه قام بذلك الفونوغراف منخفض جداً 361 00:30:10,143 --> 00:30:12,729 فقط مع أغاني الحب. 362 00:30:13,605 --> 00:30:16,400 أغاني الحب فقط. 363 00:30:21,196 --> 00:30:23,657 لماذا لا تدق الجرس؟ لماذا لا تتصل؟ 364 00:30:23,866 --> 00:30:26,076 مجرد التفكير في ذلك العظام ترتعش. 365 00:30:26,994 --> 00:30:28,829 تخيل ماذا يفعلون في تلك اللحظة؟ 366 00:30:29,037 --> 00:30:30,455 اعتقد ذلك. 367 00:30:31,123 --> 00:30:35,085 عندما يتصلون، سيأتي السيد مودي القهوة والبراندي. 368 00:30:35,586 --> 00:30:39,047 وبعد ذلك، لا يمكن إزعاجهم. 369 00:30:41,425 --> 00:30:42,885 لا يمكن إزعاجهم. 370 00:30:43,093 --> 00:30:46,555 الاثنان وحدهما. والموسيقى الرومانسية. 371 00:30:47,347 --> 00:30:48,932 والبراندي. 372 00:30:57,774 --> 00:30:59,526 - الجرس. - ما التشويق. 373 00:31:23,342 --> 00:31:25,469 أليست رومانسية؟ 374 00:31:30,057 --> 00:31:31,475 ليس بالنسبة لي. 375 00:31:44,112 --> 00:31:45,447 هل دعا الرب؟ 376 00:31:47,282 --> 00:31:48,575 نعم. 377 00:31:49,326 --> 00:31:54,206 تلقت السيدة كيرك مكالمة الطوارئ واضطر إلى المغادرة. 378 00:31:54,957 --> 00:31:57,709 لا! الليلة؟ 379 00:31:59,545 --> 00:32:01,922 شخص ما مريض جدا. 380 00:32:02,714 --> 00:32:04,883 أخبر يوسف اجعل السيارة جاهزة. 381 00:32:05,717 --> 00:32:07,469 مسكين السيد كيرك. 382 00:32:13,725 --> 00:32:14,977 اخرج! 383 00:32:16,937 --> 00:32:18,188 يا إلاهي! 384 00:32:29,199 --> 00:32:33,287 هذا أمر فظيع، وأنا أعلم، ولكن السيدة روبرتس جادة للغاية. 385 00:32:33,495 --> 00:32:35,038 يجب أن أذهب لرؤيتها. 386 00:32:35,581 --> 00:32:38,750 إنها تسمي نفسها صديقتك و أصيب بنوبة قلبية الآن. 387 00:32:40,752 --> 00:32:43,505 سأعود في أقرب وقت ممكن، عزيزي. 388 00:32:44,756 --> 00:32:48,051 - هل السيارة جاهزة؟ - نعم. 389 00:32:49,011 --> 00:32:53,140 أخبرت مودي متى أحضر القهوة والبراندي، 390 00:32:53,348 --> 00:32:56,268 لقد نظر إلي كما لو كنت كذلك العروس المزروعة على المذبح. 391 00:32:56,476 --> 00:32:58,770 سوف تحمل هذا العبء بقية حياتي. 392 00:33:00,772 --> 00:33:02,482 لقد حذرتك بالفعل بشأن هذا 393 00:33:02,691 --> 00:33:05,652 وبقدر ما لا أحب ذلك، لا بد لي من الذهاب. 394 00:33:06,862 --> 00:33:08,530 هل يمكن أن تتمنى لي الحظ. 395 00:33:11,617 --> 00:33:13,327 أنت تعرف أنني أفعل. 396 00:33:16,455 --> 00:33:18,123 اسرع يا عزيزي. 397 00:33:19,750 --> 00:33:23,003 هذا يمكن أن يأخذني طوال الليل 398 00:33:28,050 --> 00:33:29,843 هيا، هيا، ابتسم. 399 00:33:33,555 --> 00:33:34,932 سأنتظرك. 400 00:33:45,108 --> 00:33:46,860 اللعنة السيدة روبرتس. 401 00:34:03,627 --> 00:34:05,420 كيف حالك يا سوبر مان 402 00:34:49,756 --> 00:34:51,049 لقد عدت. 403 00:34:52,301 --> 00:34:54,303 - كنت نائما. - نعم. 404 00:34:56,388 --> 00:34:59,558 -كيف حال السيدة روبرتس؟ - لا بأس. 405 00:35:00,726 --> 00:35:02,019 سعيد لسماع ذلك. 406 00:35:22,581 --> 00:35:23,957 أخبرني؟ 407 00:35:25,792 --> 00:35:27,127 فاندرمر؟! 408 00:35:29,755 --> 00:35:31,465 لحظة واحدة، لحظة واحدة. 409 00:35:32,674 --> 00:35:36,303 آسف. إنه مجرد مريض آخر. 410 00:35:37,846 --> 00:35:40,224 يقول؟ نعم فان. 411 00:35:40,849 --> 00:35:43,060 نعم قالوا لي ولكن كنت مشغولا. 412 00:35:43,852 --> 00:35:45,103 شكرًا لك. 413 00:35:47,064 --> 00:35:49,816 لا تكن غبيا. ماذا تريد؟ 414 00:35:50,984 --> 00:35:52,236 نعم. 415 00:35:53,487 --> 00:35:54,738 نعم. 416 00:35:57,491 --> 00:35:58,742 نعم. 417 00:35:59,409 --> 00:36:02,204 لا يبدو الأمر جديًا. سوف تنجو هذه الليلة. 418 00:36:04,164 --> 00:36:07,125 غدا توقف للتشاور وقتما تشاء. 419 00:36:09,086 --> 00:36:10,337 ماذا؟ 420 00:36:16,051 --> 00:36:20,806 من فضلك...ليس الآن أستطيع أن أتحدث. 421 00:36:48,208 --> 00:36:49,793 هل أنت سعيد؟ 422 00:36:51,545 --> 00:36:53,213 كم أنت سيء. 423 00:36:54,631 --> 00:36:58,010 حسنا، حسنا. وداعا، فان. 424 00:36:59,511 --> 00:37:01,388 هذه هي الطريقة التي يتحدث بها الطبيب معك لمريضك؟ 425 00:37:01,597 --> 00:37:03,265 - لديه سوء الحلق. - التهاب الحلق؟ 426 00:37:03,473 --> 00:37:05,767 هل هذا سبب ضحكك؟ � لهذا السبب لا تستطيع التحدث؟ 427 00:37:05,976 --> 00:37:08,145 لهذا السبب كنت تذمر أنني لم أستطع سماعك؟ 428 00:37:08,353 --> 00:37:10,230 - هل يبدو غريبا جدا بالنسبة لك؟ - لقد كان رائعا. 429 00:37:10,439 --> 00:37:12,691 لدرجة أنني أذهب إلى الحمام قطع رقبتي 430 00:37:12,900 --> 00:37:14,193 ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟ 431 00:37:14,401 --> 00:37:16,904 ماذا تقول لو سألك أحد أمامي، 432 00:37:17,112 --> 00:37:19,990 ما هو المميز في ذلك؟ امرأة تزوجتها. 433 00:37:20,574 --> 00:37:23,911 لقد شعرت بالخجل. لهذا السبب تذمر. 434 00:37:26,413 --> 00:37:27,706 هل كان ذلك؟ 435 00:37:30,918 --> 00:37:33,003 والآن أقول لك ماذا التي لا تستطيع سماعها. 436 00:37:33,712 --> 00:37:36,215 قلت له أنك الأفضل رجل أعرفه 437 00:37:36,965 --> 00:37:39,468 وأنها كانت امرأة جدا محظوظ 438 00:37:42,304 --> 00:37:43,805 عزيزتي، أنا وحشية. 439 00:37:44,556 --> 00:37:47,351 نعم، وأنت لا تضعني الأمور سهلة للغاية. 440 00:37:48,143 --> 00:37:50,145 زوجتي يا الزوجة الخاصة. 441 00:38:06,828 --> 00:38:09,373 - يقول؟ - هل تريد شيئا آخر يا سيدي؟ 442 00:38:10,624 --> 00:38:12,251 - لا! -من كان؟ 443 00:38:12,459 --> 00:38:13,877 لا أحد، لقد كان مودي فقط. 444 00:38:50,163 --> 00:38:51,415 صباح الخير. 445 00:38:58,046 --> 00:39:01,008 - لماذا لم توقظيني؟ - كان الوقت مبكرًا جدًا. 446 00:39:03,135 --> 00:39:05,137 علاوة على ذلك، لقد نمت بسلام. 447 00:39:06,889 --> 00:39:10,601 أنت تشخر بطريقة ما مضحك جدا، أنت خرخرة. 448 00:39:10,934 --> 00:39:12,477 لم أكن أعلم أنه يشخر. 449 00:39:12,686 --> 00:39:15,856 وأنت أيضاً تتخبط. مثل سفينة في العاصفة. 450 00:39:17,274 --> 00:39:19,067 يجب أن أكون لا يطاق. 451 00:39:20,110 --> 00:39:23,947 على الاطلاق. هذا ما أشعر به مثل امرأة متزوجة. 452 00:39:27,951 --> 00:39:30,078 - أي ساعة؟ - السابعة والربع. 453 00:39:30,287 --> 00:39:32,414 السابعة والربع...؟ إلى أي قديس... 454 00:39:32,623 --> 00:39:34,458 لدي التهاب الزائدة الدودية المستشفى. 455 00:39:34,666 --> 00:39:35,918 اليوم؟ 456 00:39:37,127 --> 00:39:40,130 - لماذا؟ ما هو اليوم؟ - أول يوم زواج ؟ 457 00:39:40,339 --> 00:39:43,258 هل ستعود إلى العمل؟ وكأنني لم أكن موجودا؟ 458 00:39:43,967 --> 00:39:47,304 لا تقل لي ذلك. مرضاي إنهم بحاجة لي 459 00:39:47,638 --> 00:39:50,766 هل حدث لك أن تعتقد ذلك هل زوجك يحتاج لشهر العسل؟ 460 00:39:51,308 --> 00:39:54,811 - حتى لو كانت قصيرة؟ - وأنا أيضاً يا عزيزتي. 461 00:39:55,479 --> 00:39:58,315 ولكن لا أستطيع أن أترك بلدي التشاور لفترة طويلة. 462 00:39:58,690 --> 00:40:01,235 وتذكر أنني فقط تعال في إجازة 463 00:40:02,611 --> 00:40:04,571 حسنًا، سأصمت. 464 00:40:06,240 --> 00:40:08,075 - هل تشعر بالسوء الشديد؟ -من؟ 465 00:40:08,283 --> 00:40:10,118 - السيدة ذات الزائدة الدودية. - إنه رجل. 466 00:40:10,661 --> 00:40:11,912 رجل؟! 467 00:40:13,330 --> 00:40:15,791 السيد بيلوز. إنه دعاية. 468 00:40:15,999 --> 00:40:17,251 من الأفضل عدم الاستمرار. 469 00:40:18,252 --> 00:40:20,963 مع أن الأطباء الذين هناك صرخات للمرضى، 470 00:40:21,171 --> 00:40:23,715 لماذا كان علي أن أختار زوجتي بالتحديد؟ 471 00:40:25,425 --> 00:40:27,761 الجواب لأنه أنا طبيب جيد جدا. 472 00:40:27,970 --> 00:40:30,764 هذا ليس صحيحا. الجواب أنت جذابة للغاية 473 00:40:30,973 --> 00:40:32,766 والرجال، منذ بداية الزمن، 474 00:40:32,975 --> 00:40:35,978 لم يكونوا سوى بلا قلب النسور المذبحة. 475 00:40:36,937 --> 00:40:38,188 شكرًا لك. 476 00:40:38,814 --> 00:40:41,984 والآن، بموافقتك وبدون إذنك زوجتك الجذابة ستخرج 477 00:40:42,192 --> 00:40:45,195 للعمل على رجل بلا قلب نسر المذبحة. 478 00:40:45,863 --> 00:40:47,364 اغفر لي يا عزيزي. 479 00:40:48,323 --> 00:40:51,159 أنت أفضل طبيب في العالم وأنا غبي. 480 00:40:52,119 --> 00:40:55,581 - هل تسامحيني؟ - لا ينبغي لي. 481 00:40:55,789 --> 00:40:57,082 هل هذا يعني أنك تسامحيني؟ 482 00:40:59,501 --> 00:41:02,087 يعني أحبك يا غبي 483 00:41:05,841 --> 00:41:07,926 - في أي وقت ستصل؟ - الساعة 7:00 مساءً. 484 00:41:08,510 --> 00:41:09,928 عشاء حميم آخر 485 00:41:10,137 --> 00:41:11,972 للاحتفال لدينا اليوم الثاني؟ 486 00:41:12,181 --> 00:41:14,725 - ممتاز - سنتناول العشاء في الساعة 8:00 مساءً. 487 00:41:14,933 --> 00:41:17,269 لا، ابق هنا. 488 00:41:17,477 --> 00:41:19,646 إذا رحلت ستعود إلى اصابة بالبرد 489 00:41:31,116 --> 00:41:33,118 هذه القبلة تخريب. 490 00:41:34,453 --> 00:41:36,705 لقد فقدت الاهتمام لعملي. 491 00:41:42,002 --> 00:41:45,172 ربما أنا أيضا مريض، 492 00:41:46,298 --> 00:41:48,342 أنا غير قادر على الأداء عملية. 493 00:41:51,136 --> 00:41:54,973 لا، لا، الواجب يأتي أولاً وملحق السيد بيلوز. 494 00:41:57,351 --> 00:41:59,061 - وداعا يا عزيزي. - حتى الليل. 495 00:42:16,954 --> 00:42:18,205 مرحبا جوزيف. 496 00:42:47,818 --> 00:42:49,945 - صباح الخير يا سيدي. - أهلا مودي. 497 00:42:50,988 --> 00:42:53,782 ويبدو أن السيدة لديها استيقظ الجميع هذا الصباح. 498 00:42:56,577 --> 00:42:57,828 عفوا سيدي. 499 00:42:58,036 --> 00:43:00,038 وهذا يعني أن الطباخ كان إعداد وجبة الإفطار 500 00:43:00,247 --> 00:43:02,332 عندما اتصلت السيدة كيرك. 501 00:43:03,083 --> 00:43:05,544 "سأتناول الإفطار" الآن وقد رفع؟ 502 00:43:06,086 --> 00:43:07,754 لن أتناول الإفطار هذا الصباح. 503 00:43:07,963 --> 00:43:09,214 لن تأكل أي شيء؟ 504 00:43:09,423 --> 00:43:13,010 لو أردت كنت قد تناولت الإفطار مع السيدة كيرك أم لا؟ 505 00:43:13,343 --> 00:43:15,846 - لكن الطبيب... - لا تناديها بهذا، إنها السيدة كيرك. 506 00:43:16,555 --> 00:43:19,266 ومن عادة ذلك الرجل تناول وجبة الإفطار مع الزوجة 507 00:43:19,474 --> 00:43:21,852 إذا كنت ترغب في تناول وجبة الإفطار. لكن ليس أنا! 508 00:43:22,102 --> 00:43:25,647 نعم يا سيد كيرك. عفوا هل سيعود إلى السرير؟ 509 00:43:27,399 --> 00:43:30,944 هل تريد أن تخبرني ماذا بحق الجحيم هل لذلك علاقة بعملك؟ 510 00:43:31,320 --> 00:43:34,823 قلت ذلك بسبب المكالمات، يا سيدي. "يجب أن أعيد توجيه مكالمات الطبيب... 511 00:43:35,282 --> 00:43:36,992 ...من السيدة كيرك إلى استفسارك 512 00:43:37,201 --> 00:43:39,286 أو أحيط علما بالرسالة أم أنقلها لكم؟ 513 00:43:39,745 --> 00:43:42,122 مكالمات السيدة كيرك هي عملك. 514 00:43:42,331 --> 00:43:43,624 نعم يا سيدي. 515 00:43:44,958 --> 00:43:47,377 ولكن اسمحوا لي أن أعرف عندما تتصل السيد فاندرمر. 516 00:43:47,794 --> 00:43:50,047 - لقد اتصلت اليوم يا سيدي. - هذا الصباح؟ 517 00:43:50,339 --> 00:43:54,593 الساعة 6:15. اتصلت المستشفى الساعة 6:00 ومساعد السيدة في الساعة 6:05 518 00:43:55,177 --> 00:43:57,638 - هل أنت مريض؟ - إنها امرأة يا سيدي. 519 00:43:57,846 --> 00:44:00,182 - أعني فاندرمر. - لا أعرف يا سيدي. 520 00:44:00,599 --> 00:44:03,185 لكنه بدا مستيقظا جدا في ذلك الوقت من الصباح. 521 00:44:03,393 --> 00:44:05,938 - ماذا يريد؟ - أنا لا أستمع يا سيدي. 522 00:44:06,688 --> 00:44:07,981 ربما أريد واحدة موعد مع الطبيب. 523 00:44:08,190 --> 00:44:11,151 - لديه واحدة بالفعل. - بجد يا سيدي؟ 524 00:44:15,489 --> 00:44:18,242 - ماذا تقصد؟ - بماذا يا سيدي؟ 525 00:44:18,575 --> 00:44:21,912 لا يهم. هل تدرك ذلك لقد كنت تزعجني باستمرار 526 00:44:22,120 --> 00:44:23,539 منذ مجيئك إلى هنا؟ 527 00:44:23,747 --> 00:44:25,999 أنا أعتذر. الوقت مبكر جدًا ولم يعتاد على ذلك 528 00:44:26,208 --> 00:44:29,086 أنصحك بالذهاب إلى السرير يا سيدي. 529 00:44:29,294 --> 00:44:32,089 وأنا أنصحك بالخروج من هنا. 530 00:44:32,297 --> 00:44:35,008 فاندرمر وهؤلاء الرجال هم ذاهبون لمعرفة ذلك... 531 00:44:47,813 --> 00:44:49,064 نعم؟ 532 00:44:53,694 --> 00:44:54,945 أنا ... 533 00:44:57,865 --> 00:44:59,241 أنا زوج الدكتورة. 534 00:45:00,909 --> 00:45:02,786 - إنه لمن دواعي سروري يا سيد ... -كيرك. 535 00:45:03,036 --> 00:45:05,914 بالتأكيد يا سيد كيرك. يخطر للدكتور هانت الموجود هنا. 536 00:45:06,123 --> 00:45:08,417 لا، لا تزعجها. سأنتظر. 537 00:45:10,002 --> 00:45:12,004 -يبدو أنها مشغولة للغاية. - نعم، 538 00:45:12,212 --> 00:45:14,715 لم يحصل على دقيقة من الراحة منذ عودته من الجراحة. 539 00:45:15,924 --> 00:45:20,762 -هل جاء فان؟ - السيد فاندرمر؟ لا. 540 00:45:21,305 --> 00:45:25,434 - متى يكون لديك الوقت؟ - دعونا نرى... 541 00:45:27,269 --> 00:45:29,021 لا، ليس لديك موعد. 542 00:45:30,147 --> 00:45:32,232 سأسمح له بالدخول عندما يكون لديه لحظة. 543 00:45:34,776 --> 00:45:37,070 - هل يمكنني رؤية جدول أعمالك؟ - حسنا، أنا... 544 00:45:37,279 --> 00:45:39,948 انها لمعرفة ما إذا كان لديه أي فجوة لدعوتها لتناول الطعام. 545 00:45:40,866 --> 00:45:42,117 بالطبع. 546 00:45:47,331 --> 00:45:51,293 أعتقد أنني سوف التسلل السيد مكارثي والسيد ماكي. 547 00:45:54,796 --> 00:45:56,173 لديه عدد غير قليل من المرضى الرجال، أليس كذلك؟ 548 00:45:56,381 --> 00:46:00,636 نعم، كما تعلمون، فإنه يأتي لأي سبب من الأسباب هراء. 549 00:46:07,017 --> 00:46:08,685 والآن أنت مع السيد أندروز؟ 550 00:46:09,269 --> 00:46:11,480 السيد روبرت أندروز؟ نعم. هل تعرفه؟ 551 00:46:11,897 --> 00:46:13,524 - "أول." - اعذرني؟ 552 00:46:13,732 --> 00:46:16,318 إنه لقب السيد أندروز. أولي أندروز. 553 00:46:16,735 --> 00:46:19,988 - يا له من رجل. - مثير للإعجاب، نعم. 554 00:46:21,490 --> 00:46:23,951 هل يمانع أن أنتظره؟ في الردهة؟ 555 00:46:24,159 --> 00:46:25,536 على الاطلاق. 556 00:46:36,129 --> 00:46:38,465 - هل تريد بعض المجلة؟ - ًلا شكرا. 557 00:46:59,152 --> 00:47:01,697 سوف يستغرق الطبيب بعض الوقت. هل تريد مني أن أخبرك؟ 558 00:47:16,628 --> 00:47:18,172 -بيتر! - ماذا يحدث هنا؟ 559 00:47:19,256 --> 00:47:20,966 إصبع مكسور. لماذا؟ 560 00:47:21,175 --> 00:47:23,260 فيكون السؤال المناسب هو ما خطبك؟ 561 00:47:23,468 --> 00:47:25,762 منذ متى أصبح من الضروري التعري؟ لعلاج الاصبع. 562 00:47:25,971 --> 00:47:28,682 بيتر، أقترح عليك الخروج. حتى أنتهي مع السيد أندروز. 563 00:47:28,891 --> 00:47:30,809 لقد سألتك سؤالا و أريد أن أسمع الجواب. 564 00:47:31,018 --> 00:47:35,147 لقد كان هذا النطر يتفاخر الجسم المثالي منذ أن كان عمري 17 عامًا. 565 00:47:35,814 --> 00:47:38,859 ما الأمر، هل أنت خائف من ذلك هل تقوم زوجتك بإجراء مقارنات؟ 566 00:47:39,067 --> 00:47:41,320 - أنت... -بيتر، اخرج من هنا! 567 00:47:41,528 --> 00:47:43,780 دعه يذهب، أود أن أسقطه أرضًا بإصبعي المكسور. 568 00:47:43,989 --> 00:47:45,324 أوه نعم؟ دعونا نرى! 569 00:47:47,201 --> 00:47:49,077 إيما، إيما! 570 00:47:49,912 --> 00:47:53,415 إيما، إيما! 571 00:47:53,916 --> 00:47:55,918 ساعديني من فضلك يا إيما! 572 00:48:00,714 --> 00:48:03,759 - ماذا حدث؟ - هذا كل شيء يا إيما، اتركينا وشأننا. 573 00:48:05,844 --> 00:48:09,806 لا تتحرك من هناك حتى دعني أخبرك، هل تفهم؟ 574 00:48:13,894 --> 00:48:15,229 نعم. 575 00:48:22,069 --> 00:48:24,112 يبدو أنك تعرف زوجي لفترة طويلة. 576 00:48:24,321 --> 00:48:26,823 نعم. اعتدت أن أحصل على تلك نوبات الغيرة 577 00:48:27,032 --> 00:48:28,867 - أريد أن أعتذر نيابة عنك. - لا بأس. 578 00:48:29,076 --> 00:48:32,371 - أقترح عليك البحث عن طبيب آخر. - ألا تريد مساعدتي؟ 579 00:48:32,579 --> 00:48:36,124 بصراحة لا. سيكون أفضل من لا تأتي إذا كنت تريد الحفاظ على صحتك. 580 00:48:36,917 --> 00:48:39,962 أياً كان ما تريد. هل ستغادر؟ من الزوج الغيور 581 00:48:40,170 --> 00:48:41,755 هل تخيف جميع مرضاك؟ 582 00:48:41,964 --> 00:48:45,050 وسأفعل ما أراه مناسبًا، السيد أندروز. مع السلامة. 583 00:48:45,592 --> 00:48:46,844 مع السلامة. 584 00:48:52,724 --> 00:48:55,185 - أستطيع أن أشرح ذلك - إذا كنت تعتقد أنه من الممكن. 585 00:48:55,394 --> 00:48:58,856 أولي أندروز منذ ولادته لقد كان دائما استعراضيا. 586 00:48:59,064 --> 00:49:00,774 هذا لا يهم الطبيب. 587 00:49:00,983 --> 00:49:02,442 لقد خلع قميصه! 588 00:49:02,651 --> 00:49:04,820 كيف عرفت من قبل؟ للدخول؟ 589 00:49:05,904 --> 00:49:08,532 لقد شعرت بذلك. علاوة على ذلك، أنا أعرفه. 590 00:49:08,740 --> 00:49:11,326 ولماذا لم تدرك ذلك كان يسقط من الحصان 591 00:49:11,535 --> 00:49:14,329 وإلى جانب الإصبع المكسور أيضاً هل كان لديك كدمة في الظهر؟ 592 00:49:16,540 --> 00:49:19,459 - حقًا؟ - بيتر، هذا أمر خطير للغاية. 593 00:49:19,668 --> 00:49:23,380 لقد جئت إلى استشارتي لقد هددت المريض. 594 00:49:23,589 --> 00:49:26,884 لقد تسببت في مثل هذا المشهد الذي كان لي عليك أن تطلب منه العثور على طبيب آخر. 595 00:49:29,136 --> 00:49:32,014 - لماذا أتيت؟ - أن أدعوك لتناول الطعام. 596 00:49:34,016 --> 00:49:37,102 ومع العلم أني معه لقد دخلت بالقوة 597 00:49:38,353 --> 00:49:40,230 ألا تثق بي؟ 598 00:49:40,439 --> 00:49:42,566 - أنا لا أثق في أولي. - انسى ذلك. 599 00:49:42,774 --> 00:49:46,236 إذا كنت ستبدأ في النظر إلى الداخل أريد أن أعرف عن الخزانات. 600 00:49:46,945 --> 00:49:48,447 أنا أثق بك تماما. 601 00:49:48,655 --> 00:49:51,200 من فضلك لا تحكم علي لما فعلته اليوم. 602 00:49:51,825 --> 00:49:53,285 أنا أعرف مقدار وسائلك العمل بالنسبة لك 603 00:49:53,493 --> 00:49:56,038 وأنا أعلم أنني لا ينبغي أن أتدخل. 604 00:49:56,246 --> 00:49:59,833 يجب أن أسيطر على أنانيتي. أعدك أنني سأفعل. 605 00:50:00,501 --> 00:50:01,793 هل تغفر لي؟ 606 00:50:03,295 --> 00:50:04,838 - حسنا... - من فضلك. 607 00:50:06,340 --> 00:50:07,716 واضح. 608 00:50:08,592 --> 00:50:10,511 لم أحب أولي أبدًا. 609 00:50:10,719 --> 00:50:12,387 عزيزتي، أنت رائعة. أدعوك لتناول طعام الغداء. 610 00:50:12,596 --> 00:50:14,515 لا أستطيع. يجب أن أعود إلى المستشفى. 611 00:50:14,932 --> 00:50:16,266 ثم سأنتظرك في المنزل. 612 00:50:16,475 --> 00:50:19,811 نعم، سأستعجل. لدي مرضى ينتظرونني. 613 00:50:21,146 --> 00:50:22,814 - الليلة. - ممتاز. 614 00:50:28,153 --> 00:50:30,072 - مع السلامة. - مع السلامة. 615 00:50:41,917 --> 00:50:43,210 مرحبا جوزيف. 616 00:51:05,649 --> 00:51:07,818 هذا الصباح كنا جميعا جاهز يا سيدي. 617 00:51:09,194 --> 00:51:10,946 - نعم. - هل أعجبك الفطور؟ 618 00:51:11,154 --> 00:51:15,075 نعم. بالمناسبة، الليلة سنخرج السيدة كيرك وأنا لتناول العشاء. 619 00:51:15,284 --> 00:51:18,036 جيد جدًا. يجب أن أتصل به أي وقت محدد؟ 620 00:51:19,121 --> 00:51:21,582 - اتصل بي؟ - ألن تعود إلى السرير يا سيدي؟ 621 00:51:22,332 --> 00:51:25,210 - ألم تسألني ذلك بالأمس؟ - نعم يا سيدي، ولكن... 622 00:51:25,419 --> 00:51:26,795 وماذا قلت؟ 623 00:51:27,546 --> 00:51:31,508 - لقد طردني من الغرفة. - هل أكرر ذلك؟ 624 00:51:39,933 --> 00:51:42,060 �السيد. كيرك، يا له من مستيقظ مبكرًا! 625 00:51:42,644 --> 00:51:44,271 صباح الخير يا بيير. أين الآخرون؟ 626 00:51:44,479 --> 00:51:46,398 - النوم -لن يكون لديه خصم؟ 627 00:51:46,607 --> 00:51:49,026 - أود أن أقول نعم ولا. - ماذا تقصد، بيير؟ 628 00:51:49,234 --> 00:51:53,155 ماذا لو كان يريد اللعب بقوة؟ دائما لديه السيد كيكيل. 629 00:51:53,780 --> 00:51:56,116 بيير، هل ظهر أي لاعب؟ 630 00:51:56,325 --> 00:51:57,910 سيد كيرك، أنا آسف. 631 00:51:59,620 --> 00:52:03,582 رجل، بيتر كيرك، مبروك يا صديقي القديم! 632 00:52:03,790 --> 00:52:05,417 مرحبًا كيكيل. شكرًا لك. 633 00:52:05,626 --> 00:52:09,379 - أين العروس؟ في شهر العسل؟ - لا، إنه يعمل. 634 00:52:09,588 --> 00:52:12,049 هذا جيد، بينما يعملون لا يزعجون 635 00:52:12,257 --> 00:52:13,509 لعبة؟ عظيم. 636 00:52:13,717 --> 00:52:16,136 خمسة دولارات للحفرة، دولار واحد. 637 00:52:16,345 --> 00:52:18,972 - أخبرني كيف حال العروس؟ - جيد. 638 00:52:19,681 --> 00:52:23,393 لقد أخبروني عنها. يجب أن يكون فرحة المرضى. 639 00:52:25,062 --> 00:52:27,397 - ماذا قالوا لك؟ - حسنًا، إذا كان الأولاد لا يكذبون، 640 00:52:27,606 --> 00:52:30,025 سيكون عليك شراء غسول مضاد للقشرة. - لماذا؟ 641 00:52:30,275 --> 00:52:33,028 لإزالتك فاندرمر من الرأس. 642 00:52:36,990 --> 00:52:39,493 - تقصد فان؟ - نعم هل تعرفه؟ 643 00:52:40,536 --> 00:52:43,372 - لا، ليس شخصيا. - هذا العالم مجنون. 644 00:52:43,580 --> 00:52:46,917 أنت بالكاد تعرفها هي وفاندرمر لقد كان يطاردها منذ أشهر 645 00:52:47,125 --> 00:52:49,753 وعندما يقترب ذلك النسر، رعاية 646 00:52:49,962 --> 00:52:53,215 لأنه يلاحق النساء منذ أن كنت الزحف. 647 00:52:58,846 --> 00:53:00,430 وهل هذا الرجل جذاب؟ 648 00:53:00,639 --> 00:53:04,601 لنفترض أنه سيبدو مثل فلاش جوردون إذا كان لدي شعر رمادي في المعابد. 649 00:53:04,935 --> 00:53:06,854 إذا كان ذلك الرجل يتسكع حول زوجتي، 650 00:53:07,062 --> 00:53:10,399 أود أن أقفل نفسي في الخزانة وسأبتلع المفتاح. 651 00:53:15,404 --> 00:53:18,907 هذا النوع من الرجال لا يقلقني. أوه حقًا. 652 00:53:20,701 --> 00:53:25,747 ألست قلقا؟ "هذا هو ذلك." طريقتك في لبس البنطلون؟ 653 00:53:36,675 --> 00:53:39,970 - ماذا فعلت اليوم؟ - ليس كثيرا، القليل من الغولف. 654 00:53:41,638 --> 00:53:45,767 - كيف كان... العمل؟ -الأعمال؟ طبيعي. 655 00:53:46,351 --> 00:53:48,854 - العديد من العملاء؟ - ستقول المرضى. 656 00:53:49,062 --> 00:53:50,397 المعتاد. 657 00:53:52,316 --> 00:53:54,484 وفاندرمر، هل كان هنا اليوم؟ 658 00:53:55,819 --> 00:53:57,738 رقم لماذا؟ 659 00:53:59,072 --> 00:54:03,660 كنت أفكر فقط. هل هو رجل جذاب؟ 660 00:54:05,954 --> 00:54:09,333 - أعتقد ذلك. - هل تعرفينه جيداً؟ 661 00:54:11,835 --> 00:54:13,337 - ماذا قالوا لك؟ - لا شئ. 662 00:54:13,545 --> 00:54:16,381 من الواضح أنهم أخبروك بشيء ما. سأقوم بتحديثك. 663 00:54:16,590 --> 00:54:20,636 قبل مقابلتك، سألني فان في الزواج ورفضته، هذا كل شيء. 664 00:54:20,844 --> 00:54:22,513 - هل كنت قريبة؟ - ماذا تقول؟ 665 00:54:22,721 --> 00:54:25,349 ما هو الخطأ معه؟ ما الذي تعالجه منه؟ 666 00:54:25,557 --> 00:54:28,685 - العجز المكسور. - كيف حدث ذلك؟ 667 00:54:30,604 --> 00:54:31,897 كنت أتزلج. 668 00:54:32,356 --> 00:54:34,691 لا تقل لي أنه سقط عند قدميك. 669 00:54:34,900 --> 00:54:37,361 - نعم. - اعتقدت أنني كنت الأصلي. 670 00:54:37,569 --> 00:54:39,196 كسر العجزي المتعدد 671 00:54:39,404 --> 00:54:41,823 يتطلب عدة أشهر من الحرارة. 672 00:54:42,282 --> 00:54:44,409 هذا هو السبب أستمر في رؤيته. 673 00:54:45,369 --> 00:54:47,829 عسل. هل تعرف ما هي مشكلتي؟ 674 00:54:48,872 --> 00:54:50,624 - الغيرة الخاصة بك. - نعم. 675 00:54:50,958 --> 00:54:54,336 الرجل الذي تزوجته، إنه يشعر بالغيرة من الرجل الذي رفضه. 676 00:54:54,545 --> 00:54:57,673 أنا غبي، الآن أنا أجد أفضل. 677 00:54:57,881 --> 00:54:59,174 وأنا أيضا 678 00:54:59,967 --> 00:55:01,802 أنت لم تخبرني أين دعنا نذهب الليلة 679 00:55:02,052 --> 00:55:06,223 -إلى توني. أتمنى أن يعجبك - بالتأكيد ذلك. 680 00:55:10,060 --> 00:55:11,937 - سؤال. - تبادل لاطلاق النار. 681 00:55:12,145 --> 00:55:14,898 أين تقع تلك المنطقة من مقدس؟ 682 00:55:15,232 --> 00:55:17,901 العجز بين المناطق قطني والعصعص. 683 00:55:19,111 --> 00:55:20,571 هل يمكنك أن تشير لي؟ 684 00:55:24,116 --> 00:55:25,409 هنا خلف. تعال. 685 00:55:28,495 --> 00:55:29,746 "آه"؟ 686 00:55:46,471 --> 00:55:48,056 أنا آسف، لا أعرف كيف أرقص الرومبا 687 00:55:48,265 --> 00:55:50,517 لا يهم، سأعلمك الرقص في المنزل. 688 00:55:52,769 --> 00:55:54,605 إنه إيقاع مثير، أليس كذلك؟ 689 00:56:00,903 --> 00:56:02,779 هيلين، مرحبا! 690 00:56:07,117 --> 00:56:08,452 من ذاك؟ 691 00:56:09,578 --> 00:56:11,413 - فاندرمر. - أين؟ 692 00:56:13,040 --> 00:56:14,541 الذي يرقص مع صاحب الرداء الأبيض. 693 00:56:30,599 --> 00:56:33,227 بيتر، فمك مفتوح. 694 00:56:35,187 --> 00:56:37,022 كيف يتمكن من الرقص مع العجز المكسور؟ 695 00:56:37,523 --> 00:56:38,857 لقد تم ترميمه تقريبًا. 696 00:56:39,066 --> 00:56:43,820 إذا كان على وشك استعادته، لماذا؟ هل مازلت... تعالجه؟ 697 00:56:44,571 --> 00:56:47,199 عزيزي، أريد أن أعطيك تهانينا شخصيا. 698 00:56:47,407 --> 00:56:49,618 شكرا فان. - أنا سعيد لرؤيتك هنا 699 00:56:49,826 --> 00:56:51,662 السيد فاندرمر، هذا زوجي، بيتر كيرك. 700 00:56:51,870 --> 00:56:54,957 - مبروك أيها الشاب. كيف حاله؟ -كيف حاله؟ 701 00:56:55,582 --> 00:56:57,960 هذا ما يجب أن يقوله الطبيب أليس كذلك، هيلين؟ 702 00:56:59,044 --> 00:57:01,296 اجلس يا صديقي، اجلس. 703 00:57:02,047 --> 00:57:04,925 مع خالص التقدير، هيلين، هذا الخبر لقد فاجأني ذلك. 704 00:57:05,133 --> 00:57:09,054 هنا كنت أعيش الحياة العادية والرتيبة، 705 00:57:09,263 --> 00:57:11,890 في انتظار عودتك، وضع الخطط للمستقبل، 706 00:57:12,724 --> 00:57:15,936 وانتظرت عودتك دون أن أشعر كل ما كان يحدث في الثلج. 707 00:57:16,645 --> 00:57:18,730 بالأمس فقط كنت أتحدث مع بيتي بيركنز 708 00:57:18,939 --> 00:57:22,317 عن الحفلة التي ستقام يوم السبت في الليل وأخبرته أنني سأذهب معك، 709 00:57:22,526 --> 00:57:24,653 كما هو الحال دائما مشع وسعيدة مثل الكناري. 710 00:57:26,029 --> 00:57:28,240 لم يكن لدي أي فكرة، ولا لقد شككت... 711 00:57:33,996 --> 00:57:36,415 حسنا، كان تماما عجلت. 712 00:57:39,668 --> 00:57:40,919 عجلت؟ 713 00:57:41,128 --> 00:57:44,131 كنت سأشتري بعض التذاكر للحفلة مسرح ليلة عودتك 714 00:57:44,339 --> 00:57:46,800 وفي ذلك الصباح عندما فتحت الجريدة.. 715 00:57:47,801 --> 00:57:49,928 منذ متى وأنت تعرفه؟ 716 00:57:50,262 --> 00:57:53,015 منذ وقت طويل. كافٍ. 717 00:57:54,850 --> 00:57:57,978 خذ ملاحظة، كيرك. أنا أسألك امرأة منذ أن عرفك 718 00:57:58,187 --> 00:58:00,147 ويقول هذا يكفي. 719 00:58:03,442 --> 00:58:06,028 ولم أقصد ذلك بهذا المعنى. 720 00:58:06,236 --> 00:58:09,364 حسنا بالطبع لا. لا أستطيع مزحة صديق قديم؟ 721 00:58:09,573 --> 00:58:11,325 لقد استسلمت ل لا مفر منه، هيلين. 722 00:58:11,533 --> 00:58:13,577 لا أستطيع إلا أن أقوم بزيارة واحدة لك المهنية من وقت لآخر، 723 00:58:13,785 --> 00:58:17,414 لتعزيني. ماذا تفعل؟ 724 00:58:17,789 --> 00:58:19,166 آسف. 725 00:58:20,876 --> 00:58:22,586 - دعها لا تتكرر. - عذرا، فان، 726 00:58:22,794 --> 00:58:25,088 أنا وزوجي أمرت هذه الأغنية ودعونا نرقص. 727 00:58:25,297 --> 00:58:29,051 أهنئك مرة أخرى. سوف أراك غدا. 728 00:58:30,052 --> 00:58:33,472 - وداعا، كيرك. حظ سعيد. - شكرًا لك. 729 00:58:37,351 --> 00:58:40,145 امتياز الصديق، لا تنزعج. قبلة للعروس. 730 00:58:45,651 --> 00:58:47,027 بيتر! 731 00:58:47,986 --> 00:58:50,697 - هل أنت بخير؟ - ماذا حدث؟ 732 00:58:50,906 --> 00:58:53,700 إذا ذهبت للخارج سأعطيك نسختي بما يمكن أن يحدث. 733 00:58:53,909 --> 00:58:55,577 سنرى بشأن ذلك! 734 00:58:57,079 --> 00:58:58,330 لو سمحت! 735 00:58:59,790 --> 00:59:01,041 كافٍ! 736 00:59:03,210 --> 00:59:04,878 من فضلك توقف! 737 00:59:10,551 --> 00:59:12,594 آمل أن تقبل لدينا اعتذارات 738 00:59:12,803 --> 00:59:14,054 لا بأس. 739 00:59:15,264 --> 00:59:17,474 ظهرك مرة أخرى؟ سأفحصه لك غدا. 740 00:59:17,683 --> 00:59:18,976 - في أي وقت؟ - في الثانية. 741 00:59:19,184 --> 00:59:20,602 نراكم غدا. 742 00:59:21,520 --> 00:59:22,938 من فضلك خذني إلى المنزل. 743 00:59:24,106 --> 00:59:26,525 - ألا يوجد شيء يمكنني فعله؟ - لا شيء على الاطلاق. 744 00:59:26,733 --> 00:59:28,026 حسابك يا سيدي 745 00:59:31,572 --> 00:59:32,990 شكرًا لك. 746 00:59:57,639 --> 00:59:58,891 لماذا تذهب إلى الغرفة؟ من الضيوف؟ 747 00:59:59,099 --> 01:00:00,809 - أنا ذاهب إلى النوم هنا. - هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 748 01:00:01,018 --> 01:00:03,103 هل يمكنني أن أقول ذلك لك؟ لقد تزوجنا منذ أربعة أيام 749 01:00:03,312 --> 01:00:06,190 ولقد كسرت بالفعل جميع القواعد كيفية التعامل مع الزوجة. 750 01:00:06,398 --> 01:00:08,108 لقد تعثر به ليس لك 751 01:00:08,317 --> 01:00:10,068 آه، ثم لديك القيام به عن قصد. 752 01:00:10,277 --> 01:00:13,363 بنفس المداولة أنك أتيت إلى استشارتي. 753 01:00:13,906 --> 01:00:15,824 - أنت تتحدث عن أولي. - نعم من علي. 754 01:00:16,033 --> 01:00:17,910 ما الذي تحاول إهانته؟ لجميع مرضاي 755 01:00:18,118 --> 01:00:20,078 حتى يطردوني من المدرسة؟ 756 01:00:20,287 --> 01:00:22,456 من تظن نفسك؟ زعيم مافيا؟ 757 01:00:22,664 --> 01:00:25,375 العذر الوحيد الذي لدي هو ذلك أنا أحب المرأة التي تزوجتها. 758 01:00:25,584 --> 01:00:27,961 وهو السبب الذي يفسر كل شيء ما أفعله. 759 01:00:29,838 --> 01:00:33,800 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. دائما مع الشكوك والغيرة. 760 01:00:34,551 --> 01:00:37,513 من فضلك أعطني فرصة أخرى. سأعرف كيف أسيطر على نفسي. 761 01:00:39,181 --> 01:00:40,557 لا أعرف. 762 01:00:41,225 --> 01:00:44,645 لم أحظ بلحظة من السلام منذ أن أعطيتني التحالف. 763 01:00:44,853 --> 01:00:46,230 من فضلك عزيزي. 764 01:00:49,149 --> 01:00:52,319 - اجلس. اسمحوا لي أن أفكر. - أياً كان ما تريد. 765 01:01:15,300 --> 01:01:16,635 بيتر! 766 01:01:18,512 --> 01:01:19,805 تعال إلى السرير. 767 01:01:24,434 --> 01:01:25,686 عزيزي. 768 01:01:25,894 --> 01:01:29,690 يا له من زوجين. متزوج ونحن نتجادل قبل أن نعرف بعضنا البعض جيدًا. 769 01:01:29,940 --> 01:01:33,235 لدينا الكثير من الاحتمالات ليكون سعيدة مثل بطتين في الصحراء. 770 01:01:34,611 --> 01:01:36,864 حسنا أنا غبي جدا مثلك. 771 01:01:38,282 --> 01:01:40,450 لا يستحق أن يفرقنا. 772 01:01:44,371 --> 01:01:47,040 - هل ستعود إلى المنزل لتناول العشاء؟ - أتمنى ذلك. 773 01:01:48,750 --> 01:01:53,297 - سيصل السيد فاندرمر الساعة 2:00 ظهرًا. - نعم. 774 01:01:54,423 --> 01:01:56,175 أنا أقول لك في حالة لقد نسيت. 775 01:02:00,470 --> 01:02:03,348 - آمل أن يكون بخير. - أنا أيضاً. 776 01:02:05,559 --> 01:02:09,479 - هل ستنقل له اعتذاري؟ - إذا أردت. 777 01:02:18,322 --> 01:02:21,283 - في الثانية. - ماذا؟ 778 01:02:22,242 --> 01:02:25,454 - هل قلت شيئا؟ - لقد غنيت شيئا حوالي الساعة الثانية. 779 01:02:25,662 --> 01:02:28,582 أوه نعم؟ لا بد أنني كنت أفكر في شيء آخر. 780 01:02:30,584 --> 01:02:32,669 أنت غريب جدًا هذا الصباح. 781 01:02:34,296 --> 01:02:37,591 لا أعرف لماذا، أنا الرجل أسعد في العالم. 782 01:02:40,344 --> 01:02:41,970 رأسك على القمر. 783 01:02:43,138 --> 01:02:45,265 أفكر فيك، لهذا السبب أنا سعيد. 784 01:02:50,854 --> 01:02:54,316 إنها أجمل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ دون الغيرة غبي. 785 01:02:59,112 --> 01:03:02,658 أحبك يا عزيزي. في أي وقت، سوف أفكر فيك. 786 01:03:02,866 --> 01:03:06,995 في تمام الساعة 10 صباحاً، الساعة 12 ظهراً... الساعة 2 بعد الظهر 787 01:03:08,497 --> 01:03:10,249 تذكر ذلك في التشاور ، هنا في المنزل لديك زوج 788 01:03:10,457 --> 01:03:13,919 الذي يفكر فيك كل الساعات. الساعة 12 ظهرا الساعة 1 ظهرا... 789 01:03:15,420 --> 01:03:16,755 وفي الساعة 2 بعد الظهر. 790 01:03:17,381 --> 01:03:20,592 - أنت تقلق بشأن لا شيء. - ما الذي يقلقني؟ 791 01:03:21,510 --> 01:03:23,470 لا بأس، أنا أيضًا سوف أفكر فيك 792 01:03:23,929 --> 01:03:28,016 الساعة 12 ظهراً، الساعة 1 ظهراً.. وفي الساعة 2 بعد الظهر. 793 01:03:28,267 --> 01:03:29,560 عزيزي! 794 01:03:30,102 --> 01:03:32,521 - أنا في عجلة من امرنا. - هل يمكنني مرافقتك؟ 795 01:03:32,729 --> 01:03:36,441 أوه لا، أنا أقدر ذلك. نراكم الليلة. 796 01:03:39,987 --> 01:03:41,238 شكرًا لك. 797 01:04:03,635 --> 01:04:04,928 صباح الخير يوسف. 798 01:04:30,412 --> 01:04:32,998 اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك خذهم إلى المكتب يا سيد كيرك. 799 01:04:33,248 --> 01:04:35,334 - إنهم جميلون. - شكرا لك سيدتي. 800 01:04:37,669 --> 01:04:39,880 بيلينغز، السيد كيرك مهتم البستنة؟ 801 01:04:40,339 --> 01:04:41,673 ليس هذا ما أعرفه يا سيدتي. 802 01:04:41,882 --> 01:04:43,759 أعتقد أنها ستكون هواية مناسب للرجل، أليس كذلك؟ 803 01:04:43,967 --> 01:04:46,011 بالطبع سيكون أفضل إذا دفعوا لك مقابل ذلك. 804 01:04:46,553 --> 01:04:48,639 هل تمانع إذا كان هل سيساعدك السيد كيرك؟ 805 01:04:48,847 --> 01:04:50,432 إنها ملكك يا سيدتي 806 01:04:50,641 --> 01:04:53,101 - بيلينغز، اصنع لي معروفًا - بالطبع. 807 01:04:53,310 --> 01:04:56,104 حاول إقناع السيد كيرك بذلك الاهتمام بالبستنة. 808 01:04:56,355 --> 01:04:58,273 وكيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 809 01:04:58,815 --> 01:05:02,236 أقنعه أن الأمر مثير للاهتمام. أنت ذكي، بيلينغز. 810 01:05:02,528 --> 01:05:05,447 سيكون من الجيد جدًا أن يكون لديك شيء ما دعها تشغل يومك. 811 01:05:05,656 --> 01:05:07,115 سأفعل ما بوسعي، سيدتي. 812 01:05:07,324 --> 01:05:10,827 شكرًا لك. سيكون هذا سرنا بالطبع. 813 01:05:11,203 --> 01:05:12,496 نعم سيدتي. 814 01:05:28,637 --> 01:05:31,849 - مساء الخير يا سيدي. - مرحبا، بيلينغز. 815 01:05:32,057 --> 01:05:33,851 إنه يوم رائع. يبدو مثل الربيع. 816 01:05:34,059 --> 01:05:35,936 ربيع؟ نعم... 817 01:05:37,271 --> 01:05:39,648 هل ترغب في تكريس نفسك إلى البستنة يا سيدي؟ 818 01:05:39,898 --> 01:05:43,193 - ما هذا؟ - في بعض الأحيان يكون لدي انطباع، 819 01:05:43,402 --> 01:05:45,320 بأنك رجل الأرض. - أنا؟ 820 01:05:46,947 --> 01:05:48,824 - انظر إلى الأرض. - ماذا؟ 821 01:05:50,200 --> 01:05:52,286 الارض امرأة متقلبة 822 01:05:52,786 --> 01:05:55,163 الرجل يعيش أو يموت على هواك. 823 01:05:55,455 --> 01:05:59,459 أطعمه أو أجوعه يجلب له الحظ أو الخراب. 824 01:06:00,043 --> 01:06:05,215 وفي النهاية يستقبل في حضنه لجميع الرجال. بدون تمييز. 825 01:06:05,507 --> 01:06:06,884 بدون تمييز. 826 01:06:07,092 --> 01:06:09,136 من المثير المحاولة فهم ذلك يا سيدي. 827 01:06:10,137 --> 01:06:14,641 انظر إلى تلك الشجرة. أنتجت في العام الماضي 53 خوخًا. 828 01:06:14,975 --> 01:06:18,729 - هذا العام 6 فقط. لماذا؟ - لماذا؟ 829 01:06:20,022 --> 01:06:21,398 لدي إجابتي. 830 01:06:21,690 --> 01:06:25,402 في العام الماضي، في مكان ما، أعطت شجرة أخرى 6 خوخات 831 01:06:25,861 --> 01:06:27,613 وهذا العام 53 832 01:06:29,656 --> 01:06:34,203 الارض امرأة يوما ما تحب رجلاً ويوماً آخر تحب آخر. 833 01:06:35,037 --> 01:06:39,416 عندما تعتقد أنك تريد ذلك أنك أعطيتها الزهور، حسنا لا. 834 01:06:39,791 --> 01:06:42,044 ويظهر لك مدى متقلبة وهو، 835 01:06:42,252 --> 01:06:44,588 قائلا أنه يفضل بعض الأعشاب 836 01:06:49,760 --> 01:06:52,638 - فاندرمر. - سيد؟ 837 01:06:57,851 --> 01:07:00,145 ماذا سيصبح للرجل إذا لم أثق بها يا بيلينغز؟ 838 01:07:00,354 --> 01:07:03,357 وماذا سيحدث له لو لم يزرع الأمان والأمل؟ 839 01:07:03,774 --> 01:07:05,651 - سوف تختفي. - حقيقي. 840 01:07:06,151 --> 01:07:08,779 كل ما يمكنني فعله إنها الثقة والصلاة. 841 01:07:08,987 --> 01:07:11,031 هذا صحيح يا سيدي. لقد فهم ذلك تماما. 842 01:07:13,742 --> 01:07:15,118 نعم؟ 843 01:07:16,161 --> 01:07:19,122 - هل يمكنني مصافحتك، بيلينغز؟ - نعم يا سيدي. 844 01:07:19,331 --> 01:07:22,084 لقد ساعدتني على التغلب أكبر أزمة في حياتي. 845 01:07:22,292 --> 01:07:25,170 سأقوم بزيادة راتبك بسعر 10 دولارات شهريًا، ساري المفعول على الفور. 846 01:07:25,379 --> 01:07:28,590 - شكرا لك يا سيدي. - أنا ذاهب إلى المنزل. إنها الساعة الثانية بعد الظهر. 847 01:07:28,799 --> 01:07:32,219 أنا لست قلقا على الإطلاق الحد الأدنى وسوف تنام مثل الطفل. 848 01:07:32,427 --> 01:07:34,179 نعم يا سيدي. متى تريد أن تبدأ؟ 849 01:07:34,388 --> 01:07:37,808 يبدأ؟ لقد انتهى الأمر، لقد فزت! 850 01:07:44,106 --> 01:07:45,524 لقد فزت! 851 01:07:47,943 --> 01:07:50,279 لا أعرف ماذا قلت لكنها فعلت له الخير. 852 01:07:59,246 --> 01:08:00,873 - مرحباً عزيزي. - مرحبا، انظر إلي! 853 01:08:01,540 --> 01:08:03,417 - أنت بخير جداً. - لقد فزت بالمعركة. 854 01:08:04,626 --> 01:08:06,086 - أية معركة؟ - مع نفسي. 855 01:08:06,670 --> 01:08:08,297 سأكون صادقًا معك، عندما غادرت هذا الصباح 856 01:08:08,505 --> 01:08:10,299 كان ميتا الغيرة, 857 01:08:10,507 --> 01:08:14,011 تخيل الأشياء عنك وهذا فاندرمر. 858 01:08:14,219 --> 01:08:17,598 للحظة فكرت في الذهاب إلى استشارة ورميه في الشارع. 859 01:08:18,265 --> 01:08:21,018 لكني حاربت مع نفسي وفاز. 860 01:08:22,519 --> 01:08:24,354 -هل لم تعد غيورا بعد الآن؟ - لا. 861 01:08:24,730 --> 01:08:27,566 - ألا تتخيل الأشياء؟ - أبدا، لقد تغيرت تماما. 862 01:08:28,442 --> 01:08:32,154 أنا سعيد جدًا لسماع ذلك لأنه لم أرى فاندرمر بعد ظهر هذا اليوم. 863 01:08:33,322 --> 01:08:35,908 - ألم تراه؟ - سأذهب إلى منزله الليلة. 864 01:08:36,325 --> 01:08:37,618 الليلة؟ 865 01:08:37,826 --> 01:08:39,828 وهو مريض و لا أستطيع مغادرة المنزل. 866 01:08:40,037 --> 01:08:42,122 كنت أفكر في الذهاب عندما غادرت استفسار ولكن... 867 01:08:42,331 --> 01:08:46,043 أردت أن أراك أولاً، بالرغم من ذلك لقد كانت بضع دقائق فقط. 868 01:08:46,251 --> 01:08:49,087 لكن إلى منزل فاندرمر الليلة... 869 01:08:50,088 --> 01:08:51,798 هل السيد كيرك الجديد يتحدث؟ 870 01:08:53,967 --> 01:08:55,219 آسف. 871 01:08:55,969 --> 01:08:59,097 اسمع يا عزيزي، لقد حاربت وقد فزت. 872 01:08:59,306 --> 01:09:02,726 أنا فخور بك لذلك وأريد أن أستمر كذلك. 873 01:09:04,520 --> 01:09:08,357 - يجب على أن أذهب. - سآخذ حقيبتك إلى السيارة. 874 01:09:08,607 --> 01:09:10,192 هكذا علينا أن نتحدث. 875 01:09:10,859 --> 01:09:13,445 - لقد كان يوما رائعا، أليس كذلك؟ - لم أكتشف ذلك حتى. 876 01:09:13,779 --> 01:09:17,366 يوم ربيعي. واليوم هناك اكتمال القمر. 877 01:09:18,575 --> 01:09:20,160 ألا تكون رومانسيًا؟ 878 01:09:20,410 --> 01:09:23,747 - هل أنت حقا سعيدة إلى هذه الدرجة؟ - لم يسبق لي أن كنت كثيرا. 879 01:09:24,456 --> 01:09:27,376 دعونا نقاتل من أجلنا الزواج يسير على ما يرام. 880 01:09:27,584 --> 01:09:29,586 الاثنان قبل كل شيء. 881 01:09:29,920 --> 01:09:33,048 - سيكون بخير عزيزتي. - سأعود حالا. 882 01:09:33,257 --> 01:09:35,384 خذ ما شئت من الوقت، لا يهمني. 883 01:09:35,634 --> 01:09:39,179 - أقل من ساعة. 45 دقيقة. - حتى ذلك الحين 884 01:09:47,187 --> 01:09:52,150 - هل ذهبت مرة أخرى يا سيدي؟ - نعم، كان لديك مكالمة طوارئ. 885 01:09:52,860 --> 01:09:55,028 يا إلاهي. والعشاء يا سيدي؟ 886 01:09:55,404 --> 01:09:59,074 ستعود السيدة كيرك في الساعة 8 صباحًا. ذهب إلى منزل فاندرمر. 887 01:10:00,325 --> 01:10:01,702 السيد فاندرمر؟ 888 01:10:04,121 --> 01:10:06,707 - لماذا تقول ذلك بهذه اللهجة؟ - أنا مندهش يا سيدي. 889 01:10:06,915 --> 01:10:09,126 رأيت هذا الصباح في السوق إلى طباخ السيد فاندرمر 890 01:10:09,334 --> 01:10:12,045 وأخبرني أن السيد فاندرمر وكان يتمتع بصحة ممتازة. 891 01:10:12,921 --> 01:10:15,048 - هل قال ذلك؟ - هل تعرضت لحادث؟ 892 01:10:16,383 --> 01:10:21,388 لا، سوف تكون الحمى. عندما يهاجم فهو مدمر. 893 01:10:22,639 --> 01:10:23,891 نعم يا سيدي. 894 01:10:26,685 --> 01:10:29,438 - ولكن... ماذا تفعل واقفاً هناك؟ - عفوا يا سيدي. 895 01:11:08,644 --> 01:11:10,312 - مساء الخير دكتور هانت. - مرحبا فريدريك. 896 01:11:10,521 --> 01:11:11,939 لماذا هناك الكثير؟ سيارات بالخارج؟ 897 01:11:12,147 --> 01:11:13,941 - سيارات يا دكتور؟ - نعم السيارات. 898 01:11:14,149 --> 01:11:15,442 لا أعرف يا دكتور. 899 01:11:17,736 --> 01:11:19,154 بهذه الطريقة يا دكتور. 900 01:11:21,073 --> 01:11:22,658 أليس السيد فاندرمر في الطابق العلوي؟ 901 01:11:25,911 --> 01:11:29,748 - مرحباً، كنت أنتظرك. - لم تكن مريضا، 902 01:11:29,957 --> 01:11:31,792 وإلا كيف يمكنني ذلك أقنعك أن تأتي. 903 01:11:32,000 --> 01:11:34,002 - يذهبون، كل ما... - انتظر. 904 01:11:37,422 --> 01:11:39,800 مفاجأة! 905 01:11:42,511 --> 01:11:44,346 مبروك يا عزيزي! 906 01:11:44,972 --> 01:11:47,516 شكرًا لك. أنتم جميعا طيبون للغاية. 907 01:11:47,766 --> 01:11:49,059 تعال وتناول مشروب. 908 01:11:50,727 --> 01:11:52,604 نعم، انتظر حتى يتعافى التنفس 909 01:11:55,566 --> 01:11:56,859 أنا لا أفهم ذلك. 910 01:11:57,067 --> 01:11:59,403 لن تنتظرني لقد تركت هنا بدون زوجي. 911 01:11:59,611 --> 01:12:01,864 بالطبع لا. فريدريك اتصلت به. 912 01:12:02,197 --> 01:12:05,367 لو طلبت منك أن تأتي معا، كنت قد تشك. 913 01:12:05,617 --> 01:12:09,788 - بالطبع لم أشك في أي شيء. - هذا ما كان عليه الأمر. 914 01:12:10,581 --> 01:12:12,916 هذه لفتة حسن النية، فان. 915 01:12:13,125 --> 01:12:16,211 بالأمس سيكون لديك فكرة بسيطة ماذا يعتقد بيتر عنك. 916 01:12:16,420 --> 01:12:18,547 الليلة الماضية كنا قليلا عنيف. 917 01:12:18,755 --> 01:12:21,466 آمل أن يكون لدينا الليلة فرصة لتكوين صداقات. 918 01:12:21,758 --> 01:12:23,010 بالتأكيد نعم. 919 01:12:23,218 --> 01:12:24,636 هيا نستقبل العريس بابتسامة. 920 01:12:43,530 --> 01:12:46,241 - ماذا تعتقد؟ - إنه تدنيس، لكني أحب ذلك. 921 01:12:47,201 --> 01:12:48,577 - هيا نرقص بينما تنتظر؟ 922 01:13:18,023 --> 01:13:19,358 ما هو الخطأ؟ 923 01:13:19,566 --> 01:13:21,818 كان هناك رجل عند النافذة. لديه قرون! 924 01:13:25,239 --> 01:13:26,532 لا يوجد شيء هناك. 925 01:13:33,956 --> 01:13:35,749 في الحقيقة لقد رأيته في الخارج.. 926 01:13:37,292 --> 01:13:38,627 اه هو! 927 01:13:39,086 --> 01:13:40,337 بيتر! 928 01:13:42,881 --> 01:13:44,550 - الهدوء الجميع! -بيتر، توقف! 929 01:13:44,758 --> 01:13:47,719 - أنت تأتي معي. - هل تريد أن تستمع لي؟ 930 01:13:47,928 --> 01:13:51,056 أنتم جميعاً طريق مختصر من الأوغاد. 931 01:13:52,140 --> 01:13:53,684 هل جننت؟ 932 01:13:55,769 --> 01:13:57,813 - أين السيارة؟ - هناك! 933 01:13:59,565 --> 01:14:02,359 بيتر كيرك، هل تريد انتبه لي! 934 01:14:03,443 --> 01:14:04,695 ادخل. 935 01:14:06,697 --> 01:14:09,867 لقد كنت تتابعني. لقد اتبعتني وتجسست علي! 936 01:14:10,075 --> 01:14:12,578 بعد ما رأيت هل لديك الجرأة لتتهمني؟ 937 01:14:12,786 --> 01:14:15,497 لو لم تكن قد غادرت المنزل لإلقاء نظرة خاطفة من خلال النوافذ، 938 01:14:15,706 --> 01:14:18,750 كانوا قد دعوا لك، وكنت قد فعلت اكتشف 939 01:14:18,959 --> 01:14:20,711 أن هؤلاء الناس الذين اتصلت بهم الأوغاد 940 01:14:20,919 --> 01:14:24,339 والرجل الذي طردتنا يقيم حفلة مفاجئة! 941 01:14:26,675 --> 01:14:28,677 - حفلة مفاجئة؟ - نعم بالنسبة لنا. 942 01:14:28,886 --> 01:14:32,764 يا إلهي، يا له من عار! هيا، ادخل في الحال. 943 01:14:35,475 --> 01:14:36,894 يا للعار. 944 01:14:47,613 --> 01:14:50,699 خلع تلك الفروع من قبل من شخص يطلق النار عليك 945 01:15:05,672 --> 01:15:07,799 هل يمكن أن تعطيني بعض التوضيح المنطق السلوكي 946 01:15:08,008 --> 01:15:11,178 من هذه الليلة أستطيع تحرر نفسك من مستشفى للأمراض النفسية؟ 947 01:15:11,386 --> 01:15:12,971 هل يمكن أن تعطيني بعض سبب منطقي 948 01:15:13,180 --> 01:15:16,517 الذي من الممكن أن يستمر من أجله ضحية مغامرات المتلصص؟ 949 01:15:17,059 --> 01:15:20,062 - لا. - كن ساكنا. 950 01:15:20,729 --> 01:15:23,065 منذ أن تزوجنا على ما يبدو وكيل الجستابو. 951 01:15:23,273 --> 01:15:26,109 أنت تتحكم في كل حركاتي، أشعر بالمراقبة الشديدة 952 01:15:26,318 --> 01:15:29,321 أخشى أن تفحص مريض دون إذنك. 953 01:15:29,530 --> 01:15:31,114 أعلم أنه يجعلك غير مرتاح تمامًا. 954 01:15:31,323 --> 01:15:33,492 ولكن كيف يمكنك أن تثق القليل جدا في لي 955 01:15:33,700 --> 01:15:35,827 لإذلالي مثل فعلتها الليلة.. 956 01:15:36,036 --> 01:15:37,412 أنا أثق بك. ليس في الرجال. 957 01:15:37,621 --> 01:15:39,581 لهذا السبب أخرجتني قوة البيت؟ 958 01:15:40,040 --> 01:15:41,834 - لقد كان خطأ. - بالطبع كان خطأ. 959 01:15:42,042 --> 01:15:44,294 وأيضا طريقة الحياة التي اخترتها. 960 01:15:44,503 --> 01:15:48,257 بيتر، لا يمكنك العيش بدون أهداف لا طموحات فقط للحصول على المال 961 01:15:48,465 --> 01:15:50,384 أنت لا تريد أن تفعل شيئا هل يستحق كل هذا العناء؟ 962 01:15:50,843 --> 01:15:52,719 تتحدث وكأن لديك المال لقد كانت جريمة. 963 01:15:52,970 --> 01:15:55,264 إنه عندما تختار الاحتلال موهبتك في التخريب 964 01:15:55,472 --> 01:15:59,017 سعادتنا وأنت الخروج تماما. 965 01:15:59,226 --> 01:16:02,145 لن تكون هناك مشكلة إذا لم تكن مشغولا دائما. 966 01:16:02,354 --> 01:16:05,065 إذا وافقت على ذلك لا تحتاج إلى العمل. 967 01:16:05,274 --> 01:16:07,901 لقد ناقشناها بالفعل. أنت تعرف ماذا يعني بالنسبة لي. 968 01:16:08,110 --> 01:16:09,987 - اعتقدت ربما... - ربما ماذا؟ 969 01:16:10,195 --> 01:16:12,406 ماذا يجب أن أتخلى عن شيء ذلك أنا متحمس حقا لذلك 970 01:16:12,614 --> 01:16:15,367 أن تعيش حياة خاملة؟ ًلا شكرا. 971 01:16:15,576 --> 01:16:17,911 أحتاج إلى سبب للعيش. 972 01:16:18,161 --> 01:16:19,496 آسف. 973 01:16:21,039 --> 01:16:25,085 أحبك كثيراً يا بيتر لكن لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. 974 01:16:25,586 --> 01:16:28,547 الآن هذا مستحيل بالنسبة لي اتخاذ قرار. 975 01:16:29,173 --> 01:16:30,966 سنترك الأمر للغد. 976 01:16:32,009 --> 01:16:33,594 - ليلة سعيدة - انتظر. 977 01:16:34,052 --> 01:16:36,680 قلت ليلة سعيدة غدا سنتحدث. 978 01:17:01,455 --> 01:17:03,165 - صباح الخير مودي. - صباح الخير سيدتي. 979 01:17:03,373 --> 01:17:05,292 - هل كل شيء جاهز؟ - نعم سيدة كيرك. 980 01:17:10,881 --> 01:17:14,343 - السيد كيرك سيخرج قريبا. يمكنك الذهاب. - نعم سيدتي. 981 01:17:25,938 --> 01:17:27,231 بيتر. 982 01:17:34,655 --> 01:17:37,241 -مودي! - نعم سيدة كيرك؟ 983 01:17:37,741 --> 01:17:40,410 - هل رأيت السيد كيرك؟ انها ليست هناك. - سيدتي، أنت قلت... 984 01:17:40,619 --> 01:17:43,121 - لا يهم ما قلته. هل رأيته؟ - هذا الصباح؟ 985 01:17:43,330 --> 01:17:45,123 - نعم هذا الصباح - لا يا سيدتي. 986 01:18:05,477 --> 01:18:08,522 مرحبا مودي. هل عاد السيد كيرك؟ 987 01:18:10,399 --> 01:18:11,692 لا؟ 988 01:18:13,235 --> 01:18:15,696 لا، ليس لدي أي سبب لذلك كن قلقا 989 01:18:16,613 --> 01:18:20,450 أخبره أن يتصل بي عندما أعود. شكرًا لك. 990 01:18:24,496 --> 01:18:26,957 - السيد ديلاني ينتظر. - حسنًا، أخبريه أن يدخل. 991 01:18:28,500 --> 01:18:30,335 ماذا يحدث؟ لقد كنت قلقة طوال الصباح. 992 01:18:30,544 --> 01:18:31,837 لا شئ. 993 01:18:32,504 --> 01:18:34,256 ما الفائدة من الكذب؟ 994 01:18:34,464 --> 01:18:36,800 الليلة الماضية حاولت التحويل زوجي في قديس 995 01:18:37,009 --> 01:18:39,011 الآن اختفت و أنا يائس. 996 01:18:39,219 --> 01:18:41,889 - الآن أنت تعرف. - نعم، الآن أعرف. 997 01:18:43,098 --> 01:18:46,685 لقد كان هناك سوء فهم حدث شيء ما ودخلنا في قتال. 998 01:18:48,061 --> 01:18:51,440 حقا لم يكن خطأه. لكنني لم أدرك ذلك بعد ذلك. 999 01:18:52,107 --> 01:18:55,235 والآن لا أستطيع أن أخبرك بذلك أنا آسف لأنه ذهب. 1000 01:18:55,944 --> 01:18:57,613 أنت أخيرا زوجة. 1001 01:18:58,739 --> 01:19:01,158 هل تريد مني أن أقول ديلاني ذلك انتظر بينما تبكي؟ 1002 01:19:01,366 --> 01:19:04,119 من يبكي؟ أخبره أن يدخل. 1003 01:19:09,833 --> 01:19:12,794 السيد ديلاني، تفضل بالدخول من فضلك. 1004 01:19:13,003 --> 01:19:14,338 شكرًا لك. 1005 01:19:15,839 --> 01:19:19,259 - كيف حالك يا دكتور؟ - صباح الخير. دعونا نرى اليد. 1006 01:19:27,309 --> 01:19:32,064 - هل أنت بالإمساك؟ - الإمساك؟ لا. 1007 01:19:34,316 --> 01:19:37,194 - هل تأذيت كثيرا أمس؟ - قليلا فقط. 1008 01:19:37,653 --> 01:19:39,655 - قدمي. - قدم؟ 1009 01:19:40,113 --> 01:19:42,616 نعم، حكة نباتاتي. 1010 01:19:42,991 --> 01:19:45,077 هذا لا علاقة له به. 1011 01:19:47,371 --> 01:19:49,581 - السيد كيرك اتصل للتو. - لماذا لم تنقلها لي؟ 1012 01:19:49,790 --> 01:19:51,291 أريد التحدث معه! أين هي؟ 1013 01:19:51,500 --> 01:19:53,168 - لم أستطع الانتظار، كنت مشغولا. - أين هو؟ 1014 01:19:53,377 --> 01:19:56,004 هذا ما كنت سأقوله لك. إنه في متجر التل, 1015 01:19:56,213 --> 01:19:58,632 العداد سبعة، سؤال بواسطة السيد جنكينز. 1016 01:19:58,841 --> 01:20:00,676 -من هو هذا السيد جنكينز؟ -كيف سأعرف؟ 1017 01:20:00,884 --> 01:20:04,388 كان من الممكن أن يكون على الهاتف دقيقة واحدة فقط. 1018 01:20:04,805 --> 01:20:09,977 إيما، لا تبقى هناك، ساعدني. لو وضعت يدي عليه.. 1019 01:20:10,185 --> 01:20:11,937 هل ستغادر يا دكتور؟ ما هو الخطأ في يدي؟ 1020 01:20:12,145 --> 01:20:13,438 إيما، ضعي عليه ضمادة جديدة. 1021 01:20:13,647 --> 01:20:16,692 واضح. ماذا أقول للسيدة سنايدر؟ لديك موعد في الساعة 12:30. 1022 01:20:17,234 --> 01:20:18,694 المسمار السيدة سنايدر. 1023 01:20:26,159 --> 01:20:27,494 مرحباً سيدة سنايدر. 1024 01:20:41,216 --> 01:20:42,968 - عفوا، هل هذا العداد سبعة؟ - نعم سيدتي. 1025 01:20:43,177 --> 01:20:47,764 - هل أبحث عن السيد جنكينز؟ - نعم، لكنه خرج لتناول طعام الغداء. 1026 01:20:58,525 --> 01:21:01,445 - مرحبا عزيزتي. - بيتر كيرك، سأقتلك... 1027 01:21:03,488 --> 01:21:07,326 - تعال... شكرا لك، سادي. - مرحبًا بك سيد جنكينز. 1028 01:21:07,701 --> 01:21:10,454 هل أنت السيد جينكينز؟ هل تعمل؟ 1029 01:21:10,662 --> 01:21:13,290 22.50 دولارًا في الأسبوع بالإضافة إلى العمل الإضافي. 1030 01:21:13,498 --> 01:21:15,834 - أيمكنني مساعدتك؟ - لا، شكرا، أنا أبحث. 1031 01:21:16,043 --> 01:21:18,086 - كما تريد... - سيد جنكينز، أنت رائع. 1032 01:21:18,295 --> 01:21:19,922 - أوه نعم؟ - أوه حقًا. لا يهمني ذلك 1033 01:21:20,130 --> 01:21:22,508 هل كنت تحفر الخنادق أو بيع قشارة البطاطس. 1034 01:21:22,716 --> 01:21:26,094 ماذا تفعل شيئا مفيدا؟ إنه أفضل شيء يمكن أن يحدث! 1035 01:21:26,303 --> 01:21:28,472 لقد كنت على حق الليلة الماضية. كان هذا ما احتاجه، 1036 01:21:28,805 --> 01:21:30,265 الأمان الذي توفره لك الوظيفة 1037 01:21:30,474 --> 01:21:33,477 وإلى جانب ذلك هم دفع ثمنها. 1038 01:21:33,685 --> 01:21:35,562 وتصبح أكثر تطلبًا، أفضل شخص 1039 01:21:35,771 --> 01:21:39,858 قال لي رئيس القسم هنأ. إنه أمر رائع. 1040 01:21:40,067 --> 01:21:41,443 - حبيبتي أنا... - نعم يا عزيزي؟ 1041 01:21:41,652 --> 01:21:43,612 هذه هي العلاقات 59 سنتا؟ 1042 01:21:44,029 --> 01:21:46,281 - نعم سيدتي. - إنهم فظيعون. 1043 01:21:46,490 --> 01:21:51,078 ليس للجميع. بالطبع ل سيدة متطلبة نعم. 1044 01:21:52,454 --> 01:21:54,706 - هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ - لا بأس. 1045 01:21:56,291 --> 01:21:57,835 - هل اكتشفت من هو؟ - أنا متأكد من أنه هو. 1046 01:21:58,043 --> 01:22:01,380 والمرأة يجب أن تكون هناك زوجته. 1047 01:22:01,588 --> 01:22:04,842 أنت لا تتذكر الصورة في الصحف، فحصت حلقه 1048 01:22:05,050 --> 01:22:07,177 فقال: "آه". - نعم هذا صحيح. 1049 01:22:07,386 --> 01:22:10,472 بيتر كيرك. لديها أكثر من 10 مليون دولار لكل سنت. 1050 01:22:10,681 --> 01:22:13,934 - مليونير عاطل. - هذا سوف يستمر لبعض الوقت هنا. 1051 01:22:14,935 --> 01:22:16,478 لاحظ جودة خطوط حمراء 1052 01:22:16,687 --> 01:22:18,146 ولا يبرزون فجأة، 1053 01:22:18,355 --> 01:22:21,024 يشعرون بالارتباك قليلاً مع اللون الأزرق. 1054 01:22:21,233 --> 01:22:23,819 - تكلفتها 5 دولارات. -5 دولار؟ 1055 01:22:24,027 --> 01:22:25,529 وفي نيويورك وشيكاغو، ليس هنا. 1056 01:22:25,737 --> 01:22:27,781 انها للبيع في ذلك 2.39 دولار فقط، 1057 01:22:27,990 --> 01:22:30,325 إنه سعر غير عادي ل يتم استيرادها. 1058 01:22:30,534 --> 01:22:32,911 - هل تغلفها لي كهدية؟ - بالطبع. 1059 01:22:33,161 --> 01:22:35,581 2.39 و 8 سنتات الضرائب هي 2.47 دولار. 1060 01:22:36,206 --> 01:22:37,875 خذها إلى العداد 15، في الخلف، 1061 01:22:38,083 --> 01:22:40,335 وسوف يلفونها حسب رغبتك. 1062 01:22:40,878 --> 01:22:42,254 - شكرًا لك. - لك سيدتي . 1063 01:22:43,463 --> 01:22:45,883 - كيف حالك؟ - رائع. 1064 01:22:47,759 --> 01:22:49,511 - عزيزي، بخصوص الليلة الماضية... - ننسى الليلة الماضية. 1065 01:22:49,720 --> 01:22:51,388 اليوم البداية و أنا مجنون 1066 01:22:51,597 --> 01:22:53,849 من قبل بائع وسيم العلاقات اسمه السيد جنكينز. 1067 01:22:54,057 --> 01:22:55,601 - ألست غاضبة؟ - أنا لست غبيا. 1068 01:22:55,809 --> 01:22:58,020 لا أريد أن أخسر رجلاً مع مستقبل مثل هذا 1069 01:22:58,228 --> 01:23:01,273 وهذه مجرد البداية. إذا كنت تبيع ربطة عنق، سوف تبيع البيانو. 1070 01:23:01,481 --> 01:23:03,609 "إذا كنت تبيع البيانو، سوف تبيع أي شيء! 1071 01:23:03,817 --> 01:23:07,613 سيد جينكينز، سوف تذهب بعيدًا و أخطط لمتابعتك إلى نهاية العالم. 1072 01:23:07,821 --> 01:23:09,072 حبيبي. 1073 01:23:12,951 --> 01:23:14,328 سوف أراك الليلة. 1074 01:23:16,246 --> 01:23:17,706 لديها القرمزي. 1075 01:23:19,791 --> 01:23:22,628 لقد كانت زوجتي. أنت تعرف كيف هي النساء. 1076 01:23:33,555 --> 01:23:35,265 - هناك شيء يخبرني أنك وجدته. - نعم 1077 01:23:38,310 --> 01:23:40,479 - ماذا تفعل؟ - إيما، هذه السنوات الثلاث الماضية 1078 01:23:40,687 --> 01:23:42,648 هل كنت ترغب في الزيارة لعائلتك، أليس كذلك؟ 1079 01:23:42,856 --> 01:23:45,609 حسنًا، استغل الفرصة لأنني سأذهب إليك لإنهاء العقد في الوقت الحالي. 1080 01:23:46,151 --> 01:23:47,444 هل أنا مطرود؟ 1081 01:23:47,653 --> 01:23:50,572 ولكن مع شهر إضافي من الراتب وأفضل التوصيات. 1082 01:23:50,781 --> 01:23:53,617 لن يكون لديك مشاكل. اختر الطبيب، سميث، إيجيرت، أو مارتن، 1083 01:23:53,825 --> 01:23:55,869 يمكنك العمل مع من تريد. 1084 01:23:56,078 --> 01:23:57,412 ولكن ماذا يحدث؟ 1085 01:23:57,621 --> 01:23:59,456 أنا في حالة حب مع زوجي. 1086 01:23:59,665 --> 01:24:03,669 حتى رأيته يبيع ربطة عنق لم أكن أعرف كيف كان العيش. انها جيدة جدا 1087 01:24:03,877 --> 01:24:05,254 - هل يعمل؟ - مثل مجنون 1088 01:24:05,462 --> 01:24:06,797 - براتب؟ - براتب؟ 1089 01:24:07,005 --> 01:24:08,465 عندما يكون لدى الرجل قدرتها، 1090 01:24:08,674 --> 01:24:11,176 سيكون مدير المستودع هيل بعد عام من الآن. 1091 01:24:11,385 --> 01:24:12,886 ولكن إذا كان بإمكاني شرائها اليوم 1092 01:24:13,095 --> 01:24:15,973 بالطبع هو كذلك، لكنه أفضل بهذه الطريقة. 1093 01:24:16,181 --> 01:24:18,058 أنتم تتعرفون على بعضكم البعض والآن التي بدأت 1094 01:24:18,267 --> 01:24:19,726 لا شيء يمكن أن يمنعه. 1095 01:24:20,143 --> 01:24:23,397 مليونير يبيع العلاقات. إنه أمر سخيف. 1096 01:24:23,605 --> 01:24:25,816 بالطبع هو كذلك. كل المعجزات سخيفة. 1097 01:24:26,024 --> 01:24:28,735 - ولهذا السبب هم رائعون. - وماذا في ذلك؟ 1098 01:24:29,444 --> 01:24:32,281 الآن لا بد لي من إعطاء الخطوة الأولى وأنا جاهز. 1099 01:24:32,489 --> 01:24:36,368 سأترك الطب وأصبح في السيدة بيتر كيرك اليوم. 1100 01:24:36,577 --> 01:24:38,871 - الله يحفظنا. - سيكون تغييرا جذريا. 1101 01:24:39,079 --> 01:24:40,330 سوف نبيع القصر 1102 01:24:40,539 --> 01:24:42,583 وسوف ننتقل إلى شقة مع سرير قابل للطي 1103 01:24:42,791 --> 01:24:46,128 وإبرة الراعي على حافة النافذة. - هل تعلم؟ يبدو الأمر كما لو أنني أراه. 1104 01:24:48,881 --> 01:24:50,257 شكرًا لك. 1105 01:24:50,799 --> 01:24:53,427 كما تعلمين، إيما، كان لدي فكرة زواج خاطئ. 1106 01:24:53,719 --> 01:24:55,554 لا ينبغي أن يكون مطلوبا، ولكن أعط. 1107 01:24:56,388 --> 01:24:58,974 ولهذا أعطيك نصيبي مستقبل واعد 1108 01:24:59,183 --> 01:25:02,186 في الطب مجانا وبسعادة. 1109 01:25:02,394 --> 01:25:05,397 مقابل زوج مع 20 دولارًا في الأسبوع. 1110 01:25:06,148 --> 01:25:10,235 22.50. "يا إلهي، كم أنا سعيد! 1111 01:25:11,403 --> 01:25:14,489 - نعم، تبدو سعيدا. - هيا ساعدني في جمع أغراضي. 1112 01:25:15,574 --> 01:25:19,786 أفقد وظيفتي وأنا أحب... أنا أحمق. 1113 01:25:22,497 --> 01:25:24,541 - السيد مارشال يريد رؤيتك. -مارشال؟ 1114 01:25:24,750 --> 01:25:27,419 المدير العام الدور السابع. الآن. سأستبدله. 1115 01:25:27,669 --> 01:25:31,131 يا إلهي، ترقية! أيها الشاب، النجاح ليس له أسرار. 1116 01:25:31,340 --> 01:25:33,759 مجهود شخصي و الاستفادة من الفرص 1117 01:25:33,967 --> 01:25:37,012 سأقودك مباشرة إلى أعلى منصب. 1118 01:25:38,722 --> 01:25:39,973 أوه نعم؟ 1119 01:25:43,769 --> 01:25:45,437 - هل أرسلت لي يا سيدي؟ - نعم. 1120 01:25:45,646 --> 01:25:47,981 السيد جرينر، آنسة موران، سيد بليميش. 1121 01:25:48,398 --> 01:25:50,234 - مرحبًا. - اجلس من فضلك. 1122 01:25:51,068 --> 01:25:54,988 تظهر في بطاقة العمل الخاصة بك مثل جون جينكينز. هل هذا صحيح؟ 1123 01:25:57,449 --> 01:25:59,201 - لا يا سيدي. - ما اسمه؟ 1124 01:26:00,118 --> 01:26:01,370 بيتر كيرك. 1125 01:26:01,578 --> 01:26:04,748 لقد أعلنت أنك كنت تعتمد لمدة 5 سنوات في نيويورك. 1126 01:26:04,957 --> 01:26:07,709 - هل هذا صحيح؟ - لقد كذبت يا سيدي. 1127 01:26:08,293 --> 01:26:09,545 سأكون صادقًا معك، 1128 01:26:09,753 --> 01:26:13,632 لقد تلقيت توصية للترقية إلى منصب رئيس القسم. 1129 01:26:13,924 --> 01:26:15,217 شكرًا لك. 1130 01:26:15,425 --> 01:26:19,471 ولكن لدينا أيضا شكوى حول لجنة ممثلي الموظفين. 1131 01:26:19,680 --> 01:26:22,391 - لماذا؟ ماذا فعلت - هل لي أن أتكلم يا سيدي؟ 1132 01:26:22,599 --> 01:26:23,892 تكلم يا عيب. 1133 01:26:24,101 --> 01:26:26,228 كيرك، أنا أتحدث عنه من الذين يعملون 1134 01:26:26,436 --> 01:26:27,813 وكسب رواتبهم تغذية 1135 01:26:28,021 --> 01:26:31,733 إلى عائلاتهم. الغالبية العظمى. 1136 01:26:31,942 --> 01:26:35,320 في مكان ما في هذه المدينة، فقد أحد الأشخاص وظيفته، 1137 01:26:35,529 --> 01:26:37,406 عائلتك، في هذه اللحظة، وممكن بدون اكل 1138 01:26:37,614 --> 01:26:39,950 لأنك مليونير لقد أخذ وظيفته. 1139 01:26:40,158 --> 01:26:41,743 أنا لم أسرق منصبك لا أحد. 1140 01:26:41,952 --> 01:26:43,495 لقد استأجروا معي لمزيد من الناس. 1141 01:26:43,704 --> 01:26:47,833 حججك تبدو معقولة بالنسبة لي. هل هناك أي شيء آخر تضيفه؟ 1142 01:26:49,543 --> 01:26:54,381 حسنا، لقول الحقيقة، أبدا لقد حاول أن يسلب وظيفة أي شخص. 1143 01:26:55,132 --> 01:26:57,718 ولو كان الأمر كما تقول اللجنة الشركة 1144 01:26:57,926 --> 01:26:59,761 التي تقول أنني أبيع العلاقات من أجل المتعة، 1145 01:26:59,970 --> 01:27:03,390 سيطردونني الآن وسيعطون المنصب لشخص آخر. 1146 01:27:03,932 --> 01:27:07,519 ولكن الشيء الأكثر أهمية في حياتي الآن يتعلق الأمر بالحفاظ على هذه الوظيفة. 1147 01:27:07,728 --> 01:27:10,814 -هل هذا يعني أنها خربت؟ - أنا لم أقل ذلك. 1148 01:27:11,023 --> 01:27:13,275 قلت أنني بحاجة إلى الوظيفة وهذا صحيح. 1149 01:27:13,609 --> 01:27:15,319 أحتاجه لنفسي السعادة, 1150 01:27:15,527 --> 01:27:18,697 أحتاجه لأسباب شخصية أنني لا أستطيع أن أقول لك. 1151 01:27:19,489 --> 01:27:22,993 كل ما أطلبه هو أن تعاملني مثل أي موظف في المتجر. 1152 01:27:23,452 --> 01:27:26,288 إنهم يدفعون لي إذا قمت بعمل جيد الوظيفة، دعهم يطردوني إذا لم يكن الأمر كذلك. 1153 01:27:26,663 --> 01:27:29,166 هذه دولة حرة، أليس كذلك؟ "لماذا". للحصول على بضعة ملايين من الدولارات 1154 01:27:29,374 --> 01:27:31,877 لا أستطيع الحصول على نفس تلك الفرص من جميع أنحاء العالم؟ 1155 01:27:32,169 --> 01:27:36,256 ما يقوله صحيح، لكنه مخطئ. 1156 01:27:36,465 --> 01:27:40,219 سيد مارشال، أنت ترفض المجادلة قضيته علناً 1157 01:27:40,427 --> 01:27:43,722 ويدافع عن نفسه بالأسباب الشخصية والخاصة. 1158 01:27:44,139 --> 01:27:47,267 لا يوجد سبب لذلك يجب أن يبقى في منصبه. 1159 01:27:48,101 --> 01:27:50,771 بصفته رئيس لجنة الموظفين وأطالب باستبداله 1160 01:27:50,979 --> 01:27:54,191 لشخص يحتاج عمل حقيقي. 1161 01:28:00,614 --> 01:28:04,368 السيد كيرك، للأسف هذا الوضع هو واجبي 1162 01:28:04,576 --> 01:28:07,538 تأمر بإقالته مع أجر إضافي 1163 01:28:07,955 --> 01:28:10,249 بدلا من التعويض المعتاد. 1164 01:28:12,751 --> 01:28:14,294 جيد يا سيدي. 1165 01:28:15,170 --> 01:28:17,047 ذكرت لي أن أحدهم أعطاك توصية جيدة عني. 1166 01:28:17,256 --> 01:28:19,466 "هل ستعطيني إياها كتابيًا؟ الحصول على وظيفة أخرى؟ 1167 01:28:19,675 --> 01:28:21,677 ليأخذه من غيره رجل فقير؟ 1168 01:28:21,885 --> 01:28:24,429 أعدك أنه عندما يكون لدينا وقال قضيته للصحافة، 1169 01:28:24,638 --> 01:28:26,974 لا توجد شركة في الولايات المتحدة سوف أرغب في توظيفك. 1170 01:28:31,562 --> 01:28:34,523 أعتقد أنه يفعل ماذا نعتقد عادلة. 1171 01:28:35,649 --> 01:28:38,819 لا، شكرا. أريد أن يحدث ذلك في أسفل الموظفين. 1172 01:28:45,534 --> 01:28:49,037 - هل لديك مشكلة يا سيدي؟ - مشكلة؟ العالم مجنون! 1173 01:28:49,246 --> 01:28:50,664 لا أستطيع الجدال معك يا سيدي. 1174 01:28:50,873 --> 01:28:52,833 أنا هنا، رجل قوي وصحية دون القدرة على العمل. 1175 01:28:53,041 --> 01:28:54,918 - هل هذا منطقي؟ - لا يا سيدي. 1176 01:28:55,127 --> 01:28:56,920 اليوم حصلت على وظيفة وقمت بعملي بشكل جيد 1177 01:28:57,129 --> 01:29:00,299 لأول مرة شعرت بذلك مواطن حقيقي. 1178 01:29:00,507 --> 01:29:02,759 - ويطردونني. - هل قالوا لك لماذا؟ 1179 01:29:02,968 --> 01:29:04,219 من أجل أموالي. 1180 01:29:04,428 --> 01:29:06,889 لا أحد يهتم إذا كنت بحاجة العمل. 1181 01:29:07,097 --> 01:29:09,725 "أنت بحاجة إلى العمل الذي يقدمه لك معنى لحياتك؟ 1182 01:29:09,933 --> 01:29:12,186 إنها حياتي. هذه الوظيفة هي كل شيء بالنسبة لي. 1183 01:29:12,394 --> 01:29:14,605 لقد غيرت عقليتي، كانت لدي طموحات 1184 01:29:14,813 --> 01:29:18,025 سبب وجودك على الأرض لقد أنقذت زواجي. 1185 01:29:18,233 --> 01:29:20,068 - والآن فقدته. - أفهم يا سيدي. 1186 01:29:20,277 --> 01:29:22,487 ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد يجب أن أعمل ولن يسمحوا لي بذلك. 1187 01:29:22,696 --> 01:29:24,406 سينتهي بي الأمر بأن أصبح رجلاً بدون دولة 1188 01:29:24,823 --> 01:29:27,034 - شيء ما يحدث لي يا سيدي. -ماذا؟ 1189 01:29:27,242 --> 01:29:28,952 لو كان لدي المال بالطبع 1190 01:29:29,161 --> 01:29:31,455 سوف ندرك أن لديهم السبب. 1191 01:29:31,663 --> 01:29:33,457 وأعترف أن الرجل من موقفي، 1192 01:29:33,665 --> 01:29:35,876 لا ينبغي أن يبحث عن عمل، لكن قم بإنشائه 1193 01:29:36,084 --> 01:29:38,045 وإذا حرصت على القيام بذلك، 1194 01:29:38,253 --> 01:29:41,632 سينتهي به الأمر إلى أن يكون الأكثر مفيدة وراضية عن العالم. 1195 01:29:44,968 --> 01:29:46,803 الفواتير، من أسفل لي القلب، شكرا لك. 1196 01:29:47,262 --> 01:29:50,432 على الرحب والسعة. للحظة لقد صدقت ذلك يا سيدي. 1197 01:29:50,641 --> 01:29:52,935 أريدك أن تعطيه رسالة للسيدة كيرك عند وصولها. 1198 01:29:53,143 --> 01:29:55,979 أخبره أنه على الرغم من أنني هذه المرة فشلت، لا تفقد الثقة فيي. 1199 01:29:56,188 --> 01:29:57,481 أخبره بذلك في المرة القادمة دعه يراني، 1200 01:29:57,689 --> 01:29:59,274 سأكون رجلاً جديداً مع مكان في العالم. 1201 01:29:59,483 --> 01:30:01,068 - هل تتخلى عنا؟ - لقد أعطيتني الفكرة. 1202 01:30:01,276 --> 01:30:04,321 ولكن من الآن فصاعدا، لقد لتحقيق ذلك دون مساعدة أحد. 1203 01:30:04,530 --> 01:30:06,156 وداعا، بيلينغز. وشكرا مرة أخرى. 1204 01:30:08,825 --> 01:30:10,077 عفوا يا سيدي. 1205 01:30:15,791 --> 01:30:20,254 حسنًا، حظًا موفقًا يا إيما. لقد كان العمل معكم من دواعي سروري. 1206 01:30:20,504 --> 01:30:23,090 لقد كان أفضل أعمالي و أنت أفضل مدرب لي. 1207 01:30:23,298 --> 01:30:26,552 من حقك أن تتركها أعلم أنك لن تندم على ذلك. 1208 01:30:28,178 --> 01:30:29,721 - مع السلامة. - مع السلامة. 1209 01:30:31,557 --> 01:30:35,143 شكرًا لك. "هيرالد"، شراء ذا إيفنينج هيرالد. 1210 01:30:37,187 --> 01:30:38,564 شراء إيفنينج هيرالد. 1211 01:30:39,106 --> 01:30:41,525 <ط> لا يوجد عمل ل المليونيرات 1212 01:30:41,733 --> 01:30:43,861 شراء إيفنينج هيرالد. شكرًا لك. 1213 01:30:46,238 --> 01:30:48,031 - المكشوفة الزرقاء. - شكرًا لك. 1214 01:30:49,449 --> 01:30:51,785 - مساء الخير، نحن من هيرالد. - نعم؟ 1215 01:30:51,994 --> 01:30:54,204 - انظري هنا سيدتي. - ما هذا؟ 1216 01:30:54,413 --> 01:30:56,874 إنها دراسة استقصائية للناس حول قضية بيتر كيرك. 1217 01:30:57,082 --> 01:30:59,626 -بيتر كيرك؟ - لقد تم طردك 1218 01:30:59,835 --> 01:31:01,920 لأنه شغل المنصب من شخص أكثر احتياجا. 1219 01:31:02,129 --> 01:31:03,463 هل لا يسمح لك بالعمل؟ 1220 01:31:03,672 --> 01:31:05,883 جميع النقابات في البلاد 1221 01:31:06,091 --> 01:31:08,427 إنهم يتخذون القرارات لمنعهم من توظيفك. 1222 01:31:08,635 --> 01:31:11,597 وسوف تصبح مسألة دولة نظراً للأهمية التي يحظى بها. 1223 01:31:11,805 --> 01:31:14,600 وزير العمل سوف غدا بيان. 1224 01:31:14,808 --> 01:31:16,643 - ولكن هذا جنون! - ولهذا نريد 1225 01:31:16,852 --> 01:31:19,813 اطلب رأيهم في حالة استحقاقه السماح للعمل أم لا. 1226 01:31:20,022 --> 01:31:22,983 بالطبع نعم. كل رجل لديه هذا الحق سواء كان غنيا أو فقيرا. 1227 01:31:23,192 --> 01:31:24,776 وهو أول شخص يدافع عنه. 1228 01:31:24,985 --> 01:31:26,945 كنت سأطلب من أشخاص غير مناسبين. 1229 01:31:27,154 --> 01:31:29,907 الأغلبية عادة ما تكون على حق. ما هو اسمه من فضلك؟ 1230 01:31:30,115 --> 01:31:34,328 - انتظر! من كان؟ - لا أعلم، أنا جديد هنا. 1231 01:31:40,834 --> 01:31:43,420 <ط> بيتر - أين أنت؟ هيلين 1232 01:31:45,714 --> 01:31:48,592 بيتر - تعال إلى المنزل! هيلين 1233 01:31:50,427 --> 01:31:53,388 بيتر - إذا لم تعطِ إشارات الحياة سوف تستدعي الشرطة. 1234 01:31:54,473 --> 01:31:57,059 <ط> بيتر - من فضلك! هيلين 1235 01:32:17,454 --> 01:32:19,998 قل؟ نعم، دكتور هانت. 1236 01:32:21,375 --> 01:32:23,919 زوجي؟ من هذا؟ 1237 01:32:25,420 --> 01:32:28,549 المستشفى المركزي؟ "أنا ذاهب إلى هناك!" 1238 01:32:29,466 --> 01:32:31,969 ولكن ماذا يحدث له؟ يا؟ يا؟ 1239 01:32:37,516 --> 01:32:39,142 - أنا الدكتور هانت... - نعم يا دكتور. 1240 01:32:42,688 --> 01:32:44,565 دكتور هانت لنرى للسيد بيتر كيرك. 1241 01:32:46,483 --> 01:32:48,235 - الباب الأول على اليمين. - شكرًا لك. 1242 01:32:52,990 --> 01:32:56,118 مرحبا عزيزي. دكتور هانت، سيد ديكر. 1243 01:32:56,326 --> 01:32:57,828 كيف حالك يا دكتور؟ 1244 01:32:58,912 --> 01:33:00,831 إذا سمحت لنا لبضع دقائق، السيد ديكر؟ 1245 01:33:01,039 --> 01:33:02,416 نعم بالطبع. 1246 01:33:03,750 --> 01:33:05,752 "إنها مكالمة أخرى من مكالماتك." كاذبة؟ 1247 01:33:05,961 --> 01:33:08,630 "لا يكفي أنك تركتني." دون تفسيرات، 1248 01:33:08,839 --> 01:33:11,300 وأنني لم أعرف لا شيء منك لمدة 4 أيام؟ 1249 01:33:11,508 --> 01:33:14,261 لماذا عليك أن تعذبني؟ هل تتظاهر بأنك على فراش الموت؟ 1250 01:33:14,469 --> 01:33:17,514 آسف. فكرت السكرتيرة كان الطبيب قد حذرك. 1251 01:33:17,723 --> 01:33:19,683 لا يهم إذا تم طردك. نحن زوج وزوجة. 1252 01:33:19,892 --> 01:33:22,227 - يمكننا حلها معا - وهذا ما سنفعله. 1253 01:33:22,436 --> 01:33:24,938 - ما رأيك بالمستشفى؟ - وما علاقة هذا بنا؟ 1254 01:33:25,147 --> 01:33:26,982 كثيراً. أنا أشتريه. 1255 01:33:27,191 --> 01:33:28,775 - هل تشتريه؟ - إنه مستشفى جيد، أليس كذلك؟ 1256 01:33:28,984 --> 01:33:31,904 نعم، لكنه مفلس. إنه على وشك الإغلاق. 1257 01:33:32,112 --> 01:33:34,156 لهذا السبب أشتريه. بعد شرائها، 1258 01:33:34,364 --> 01:33:36,366 الدخل السنوي سيكون 573,000 دولار. 1259 01:33:36,575 --> 01:33:39,912 في العام الماضي خسر المستشفى 400000. هذا العام سوف يخسر 550.000. 1260 01:33:40,162 --> 01:33:42,456 لا يزال هناك أموال متبقية للأعمال من الاحسان والعيش. 1261 01:33:42,664 --> 01:33:45,167 - سأكون مشغولاً جداً. - هل ستصبح المخرج؟ 1262 01:33:45,375 --> 01:33:48,587 سأتعامل مع الإدارة فقط لن يتداخل مع عملك. 1263 01:33:48,795 --> 01:33:50,714 - وظيفتي؟ - كرئيس شؤون الموظفين. 1264 01:33:51,590 --> 01:33:54,593 - الآن أعرف أنك سوف تكون مشغولا. - هل فهمتك بشكل صحيح؟ 1265 01:33:54,843 --> 01:33:57,137 �سوف تستثمر دخلك في هذا المستشفى، 1266 01:33:57,346 --> 01:33:58,847 مع العلم أنك لن تحصل فوائد؟ 1267 01:33:59,056 --> 01:34:01,058 كيف لا؟ سوف يساعد المرضى. 1268 01:34:01,266 --> 01:34:03,018 إعطاء وظائف للممرضات والاطباء... 1269 01:34:03,227 --> 01:34:05,604 - داخلي. - الناس الذين لا أعرفهم حتى. 1270 01:34:05,812 --> 01:34:07,856 في كل مرة أفكر فيهم أشعر بحماس كبير. 1271 01:34:08,065 --> 01:34:10,192 - يجب أن ترى الناس هنا. - وخاصة الأطفال. 1272 01:34:10,400 --> 01:34:12,778 مع الشلل، كسور العظام والالتهاب الرئوي. 1273 01:34:12,986 --> 01:34:14,655 سوف نقوم بعلاجهم جميعا أو سوف نموت. 1274 01:34:14,863 --> 01:34:17,032 - يبدو أنك متحمس مثلي. - هل تعرف ماذا سنفعل؟ 1275 01:34:17,241 --> 01:34:20,160 لا يمكن بدء عمل تجاري مثل هذا، دون استثمار كل شيء 1276 01:34:20,369 --> 01:34:22,996 سوف نذهب إلى شقة مع سرير قابل للطي. 1277 01:34:23,205 --> 01:34:26,333 سيكون لدينا بنك أصبع للذهاب إلى السينما مرة واحدة في الأسبوع. 1278 01:34:26,542 --> 01:34:29,336 -اذهب لتناول السباغيتي بالخارج سيكون حدث الشهر! 1279 01:34:29,545 --> 01:34:32,631 وأنت تعرف كم مرة نستطيع الذهاب للرقص في ذا جروف؟ 1280 01:34:32,923 --> 01:34:36,009 - بيتر، أنت مجنون. - أليس من الرائع أن يكون لديك فكرة 1281 01:34:36,218 --> 01:34:39,346 - وتتحمس لذلك؟ - نعم! الشمبانيا دون مخلفات. 1282 01:34:39,555 --> 01:34:41,765 عسل! وأعتقد أنني حاولت يقنعك 1283 01:34:41,974 --> 01:34:43,392 لذلك ستترك عملك.. 1284 01:34:43,600 --> 01:34:46,395 آه، أنت تعترف أنها كانت خطة عمداً لإبعادي عن الدواء. 1285 01:34:46,603 --> 01:34:49,273 وأنت تعترف بأنك تآمرت الابتعاد عن الكسل؟ 1286 01:34:49,481 --> 01:34:51,441 - حسنًا، نحن مقيدون. - أريد أن أريك المستشفى. 1287 01:34:51,650 --> 01:34:53,318 هناك طفل في 219 التي يمكننا اعتمادها. 1288 01:34:53,527 --> 01:34:55,487 تقصد أننا سوف نكون مشغول جدا ل... 1289 01:34:55,696 --> 01:34:57,406 - سنكون مشغولين للغاية. - حقيقي.